1 00:01:11,100 --> 00:01:14,180 Kung Fu adalah pengetua Bentuk Seni Mempertahankan Diri 2 00:01:15,100 --> 00:01:18,100 China adalah negara yang paling bersemangat dalam menyebarkan seni ini. 3 00:01:19,059 --> 00:01:22,940 Ini adalah sekolah-sekolah yang berlatih dalam Seni Mempertahankan Diri 4 00:01:25,660 --> 00:01:27,900 Ketua semua sekolah ini ialah 5 00:01:28,539 --> 00:01:29,620 Kuil Shaolin 6 00:01:30,179 --> 00:01:32,179 Ini berdiri tinggi sebagai sebuah kuil Buddha dan 7 00:01:32,339 --> 00:01:36,660 sebagai sekolah untuk latihan dalam Seni Mempertahankan Diri 8 00:01:38,860 --> 00:01:42,460 Menjadi yang pertama mengajar mereka seni ini... 9 00:01:43,179 --> 00:01:45,420 dan kerana telah mengasaskan Kuil Shaolin... 10 00:01:46,140 --> 00:01:48,140 lelaki yang disegani sebagai Tuhan oleh mereka walaupun sekarang adalah 11 00:01:49,699 --> 00:01:51,940 putera ke-3 lahir Raja Pallava.. 12 00:01:52,660 --> 00:01:53,700 Bodhi Dharman... 13 00:01:54,380 --> 00:01:55,300 seorang Tamil 14 00:01:58,860 --> 00:02:00,580 1600 Tahun Lalu 15 00:02:01,059 --> 00:02:03,300 Kanchipuram, Dinasti Pallava 16 00:02:31,220 --> 00:02:34,420 Sekolah ini adalah sebahagian daripada Dinasti Pallava 17 00:02:36,019 --> 00:02:40,180 pada masa negara lain terlibat dalam pengorbanan manusia... 18 00:02:40,500 --> 00:02:41,500 Kami... 19 00:02:45,019 --> 00:02:46,320 Bersama beberapa seni lain 20 00:02:46,620 --> 00:02:49,140 Perubatan juga istimewa sebahagian daripada kurikulum 21 00:02:51,460 --> 00:02:53,820 Penawar beberapa penyakit yang boleh membawa maut 22 00:02:54,259 --> 00:02:56,300 berbaring dalam bentuk yang menakjubkan Perubatan dipanggil... 23 00:02:57,299 --> 00:02:58,500 Sarahasamruthi. 24 00:03:00,100 --> 00:03:02,500 Seorang pakar dalam semua bentuk ini ialah 25 00:03:03,419 --> 00:03:04,460 Bodhi Dharman 26 00:03:52,019 --> 00:03:53,860 Selain Seni Mempertahankan Diri 27 00:03:54,340 --> 00:03:55,700 Dia juga mahir dalam seni mesmerisme... 28 00:03:56,259 --> 00:04:00,300 ... amalan yang membolehkan mengawal 5 elemen 29 00:04:03,139 --> 00:04:09,900 Seperti yang diarahkan oleh Gurunya...Bodhi Dharman akan berangkat ke China 30 00:04:23,140 --> 00:04:25,640 Guru harus mempunyai alasan dan kebaikan yang lebih besar dalam fikiran... 31 00:04:25,900 --> 00:04:27,900 kerana menghantar saya ke China 32 00:04:27,979 --> 00:04:30,620 Ibu, Ayah, terima kasih kerana memahami ini. 33 00:04:32,859 --> 00:04:33,980 Ini adalah inskripsi yang telah saya tulis... 34 00:04:34,539 --> 00:04:37,300 pada masa yang sesuai, ini akan membuktikan penting dan berguna 35 00:07:39,499 --> 00:07:42,420 Selepas tiga tahun lamanya perjalanan di darat... 36 00:07:42,939 --> 00:07:46,420 Bodhi Dharman sampai ke kampung Nanyang di China. 37 00:07:48,700 --> 00:07:55,100 Penduduk kampung meramalkan perkara itu bahaya besar menanti mereka 38 00:08:04,100 --> 00:08:06,140 Apabila melihat Bodhi Dharman yang sampai ke kampung itu 39 00:08:06,580 --> 00:08:08,780 mereka menganggap dia sebagai kuasa jahat 40 00:08:35,939 --> 00:08:38,460 Mereka berasa lega kerana bahaya telah dielakkan 41 00:08:39,300 --> 00:08:41,380 Tapi bahaya sebenarnya... 42 00:08:45,859 --> 00:08:48,940 Penyakit maut yang membunuh berjuta-juta orang di China 43 00:08:49,420 --> 00:08:51,220 melanda kampung itu juga. 44 00:13:05,779 --> 00:13:08,660 Bodhi Dharman mengajarnya kepakaran dalam bidang perubatan... 45 00:13:09,060 --> 00:13:11,860 kepada doktor yang datang beberapa bahagian di China. 46 00:13:23,659 --> 00:13:25,660 Kampung yang telah pulih daripada penyakit 47 00:13:25,779 --> 00:13:28,100 mempunyai bahaya lain di kedai 48 00:13:28,580 --> 00:13:31,180 Binatang dalam bentuk manusia 49 00:14:52,940 --> 00:14:56,700 Pada ketika orang hanya tahu kemahiran perubatannya.. 50 00:14:57,540 --> 00:14:58,460 Mereka menyedari bahawa dia adalah seorang Guru... 51 00:14:58,700 --> 00:15:00,060 ... dalam bentuk asas seni mempertahankan diri ''Kalari'' 52 00:15:00,379 --> 00:15:06,460 dan mempunyai kuasa untuk mengawal sesiapa sahaja melalui hipnotisme 53 00:18:26,540 --> 00:18:29,820 Tidak pernah melihat keajaiban seperti itu itu sepanjang hidup mereka 54 00:18:30,820 --> 00:18:33,700 Orang Cina ingin belajar seni mempertahankan diri ini 55 00:19:06,580 --> 00:19:07,980 Bodhi Dharman yang mesra disebut sebagai Damo... 56 00:19:08,060 --> 00:19:10,220 ... oleh orang Cina 57 00:19:11,100 --> 00:19:14,420 tinggal di kampung dan mengajar mereka kemahirannya. 58 00:19:17,699 --> 00:19:19,380 Beberapa tahun kemudian 59 00:19:19,699 --> 00:19:23,860 apabila dia mengumumkan keputusannya untuk kembali ke tanah airnya. 60 00:19:26,179 --> 00:19:29,460 Sekali lagi mereka salah tafsir bacaan Astrologi 61 00:19:43,459 --> 00:19:48,380 Bodhi Dharman menyedari itu makanannya telah diracuni 62 00:19:56,340 --> 00:19:57,400 Mereka merayu bahawa jika Bodhi Dharman... 63 00:19:57,419 --> 00:19:58,940 jenazah dikebumikan di dalam tanah itu... 64 00:19:59,020 --> 00:20:04,060 daerah mereka akan dihapuskan sebarang penyakit pada masa hadapan 65 00:20:06,500 --> 00:20:09,860 Bodhi Dharman menerima rayuan mereka. 66 00:21:26,659 --> 00:21:29,180 Malah hari ini, Bodhi Dharman disembah... 67 00:21:29,459 --> 00:21:33,060 dalam banyak bangunan kuil untuknya di seluruh China. 68 00:22:09,419 --> 00:22:11,980 Orang Tamil ini yang sedang disembah di tempat... 69 00:22:12,300 --> 00:22:14,300 ...seperti Jepun , China dan Thailand 70 00:22:15,300 --> 00:22:17,220 diketahui berapa ramai di antara kita? 71 00:22:18,780 --> 00:22:19,700 Bodhidharma? 72 00:22:20,139 --> 00:22:21,980 Bodhidharma? Saya tidak pernah mendengar tentang dia 73 00:22:22,820 --> 00:22:23,420 Saya bersumpah saya tidak tahu 74 00:22:25,100 --> 00:22:25,500 Sory, saya tidak tahu... tiada idea 75 00:22:34,500 --> 00:22:34,820 Saya tidak tahu 76 00:22:36,619 --> 00:22:38,460 Bodhidharma?Siapa ini? 77 00:22:38,980 --> 00:22:39,940 Saya tidak tahu saya nama datuk. 78 00:22:40,060 --> 00:22:41,060 Adakah ini nama filem? 79 00:22:45,820 --> 00:22:48,860 Bodhidharma Saya hanya mendengar nama ini daripada awak 80 00:22:49,139 --> 00:22:49,780 Maaf saya tidak tahu 81 00:22:54,179 --> 00:22:55,700 Jika seni yang telah diajar 82 00:22:56,219 --> 00:22:57,700 dan kemudian dilupakan oleh kami... 83 00:22:58,540 --> 00:22:59,820 menentang kita? 84 00:25:51,020 --> 00:25:52,180 Sarkas Bombay yang hebat 85 00:25:52,740 --> 00:25:54,500 Berita baik untuk penduduk Chennai. 86 00:25:55,379 --> 00:25:57,020 Pertunjukan yang telah anda lakukan sabar menanti... 87 00:25:59,260 --> 00:26:00,660 berada di sini di kawasan pulau, Chennai 88 00:26:01,020 --> 00:26:02,140 Dua pertunjukan setiap hari 89 00:26:02,899 --> 00:26:04,700 Tiga persembahan pada hujung minggu 90 00:26:07,980 --> 00:26:09,460 Minta penduduk Chennai 91 00:26:09,980 --> 00:26:13,780 datang dan saksikan keseronokan dan nikmati persembahannya 92 00:26:17,179 --> 00:26:17,660 Hei, apa yang berlaku? 93 00:26:17,699 --> 00:26:19,180 Semua orang buat kerja sendiri. 94 00:26:19,500 --> 00:26:20,740 Tiada siapa yang menghiraukan kita 95 00:26:22,219 --> 00:26:24,420 Lelaki ini tidak akan pergi jatuh untuk ini 96 00:26:25,020 --> 00:26:26,020 Panggil Arvind melalui telefon sekarang 97 00:27:20,060 --> 00:27:23,460 Oh Ringa Ringa! Jom bergembira sebagai geng 98 00:27:24,179 --> 00:27:27,860 Yeh Pinga Pinga! Ia lagu hip hop... 99 00:27:28,619 --> 00:27:32,420 Oh! dulu atau sekarang... Persahabatan tidak pernah pudar 100 00:27:33,139 --> 00:27:34,740 Anda masuk sebagai satu... 101 00:27:35,100 --> 00:27:37,100 Tetapi kita bersama seribu taman... 102 00:27:37,540 --> 00:27:38,780 Satu persatu kita menjadi satu... 103 00:27:40,020 --> 00:27:41,460 Keseronokan dan tarian sepatutnya bermula 104 00:27:42,020 --> 00:27:43,500 Setiap hari adalah (semanis) madu... 105 00:27:44,060 --> 00:27:46,020 kawan kawan itu saya.. 106 00:27:47,139 --> 00:27:48,500 Hey gama gama!!! Adakah hati saya akan melihat.. 107 00:27:49,340 --> 00:27:50,660 Lakukan apa yang anda fikirkan... 108 00:27:51,419 --> 00:27:53,020 Hey gumma gumma!!! sudikah mata saya tidur... 109 00:27:53,780 --> 00:27:55,180 Ambil apa yang datang dengan cara anda... 110 00:27:55,899 --> 00:27:57,540 Hei gamma gamma Adakah saya mendengar melihat 111 00:27:58,300 --> 00:27:59,660 Lakukan apa yang anda fikirkan 112 00:28:00,139 --> 00:28:01,700 Hey gumma gumma!!! sudikah mata saya tidur... 113 00:28:02,139 --> 00:28:03,860 Ambil apa yang datang dengan cara anda... 114 00:28:04,260 --> 00:28:08,140 Oh Ringa Ringa! Jom bergembira bersama geng... 115 00:28:08,580 --> 00:28:12,620 Yeh Pinga Pinga! Ia adalah lagu hip hop... 116 00:28:13,300 --> 00:28:17,060 Oh! Dulu atau sekarang... Persahabatan tidak pernah pudar... 117 00:28:17,699 --> 00:28:17,699 Anda masuk sebagai satu... 118 00:28:19,300 --> 00:28:21,740 Tetapi kita bersama seribu taman... 119 00:28:44,500 --> 00:28:45,860 Ye Aiyle Aiyle Ye Aiyle... 120 00:28:46,459 --> 00:28:48,060 Hidup ini juga seperti kereta api... 121 00:28:48,659 --> 00:28:50,380 Berlari atau membebel adalah gaya juga.. 122 00:28:50,740 --> 00:28:52,500 Ia tidak berhenti walaupun ia berhenti... 123 00:28:53,179 --> 00:28:54,820 Oh Oiyle Oiyile oiley... 124 00:28:55,379 --> 00:28:57,140 Semua keseronokan adalah di tangan kita 125 00:28:57,500 --> 00:29:01,540 Kehidupan tanpanya ibarat a penjara di dunia ini 126 00:29:02,459 --> 00:29:03,940 Jump Reap banyak-banyak... 127 00:29:04,419 --> 00:29:06,300 Isi semula kerana ia mengurangkan... 128 00:29:06,820 --> 00:29:08,540 belajar dengan jelas 129 00:29:08,859 --> 00:29:11,780 Terima kesilapan awak tahu awak buat... 130 00:29:16,100 --> 00:29:17,820 Hey Gama Gama!!! Adakah hati saya akan melihat... 131 00:29:18,419 --> 00:29:20,060 Lakukan apa yang anda fikirkan... 132 00:29:20,500 --> 00:29:22,300 Hey guma guma!!! Adakah mata saya akan tidur 133 00:29:22,619 --> 00:29:24,540 Ambil apa yang datang dengan cara anda... 134 00:29:24,740 --> 00:29:26,740 Hey gama gama!!! Adakah hati saya akan melihat... 135 00:29:27,179 --> 00:29:28,940 Lakukan apa yang anda fikirkan... 136 00:29:29,459 --> 00:29:31,260 Hey guma guma!!! Adakah mata saya akan tidur... 137 00:29:31,659 --> 00:29:33,460 Ambil apa yang datang dengan cara anda... 138 00:30:13,859 --> 00:30:15,340 Kami telah mencapai puncak... 139 00:30:15,780 --> 00:30:17,580 Kami telah berganding bahu untuk menjadi geng 140 00:30:17,980 --> 00:30:19,700 Kami telah memainkan lagu persahabatan.... 141 00:30:20,139 --> 00:30:21,900 Hati kita telah bertukar tunas bunga 142 00:30:22,699 --> 00:30:24,380 Evemhing telah menjadi segar dan baru... 143 00:30:24,540 --> 00:30:26,540 Minit yang berlalu kini sudah tua... 144 00:30:27,060 --> 00:30:28,780 Eveyday adalah berbeza dan baru... 145 00:30:29,300 --> 00:30:30,900 Evemhing milik kita sekarang... 146 00:30:31,740 --> 00:30:33,420 Ia akan menjadi menyeronokkan dan menari sebab kami suka 147 00:30:33,899 --> 00:30:35,860 Dan lebih banyak kita menang lebih ramai akan menyertai kami... 148 00:30:36,219 --> 00:30:36,219 Kami menyentuh awan semasa kita melambung lebih tinggi 149 00:30:38,020 --> 00:30:41,700 Dan seperti yang kita sedar kita mendapat kelajuan... 150 00:30:54,500 --> 00:30:58,260 Oh ringa ringa! Jom bergembira bersama geng... 151 00:30:58,699 --> 00:31:02,660 Yeh Pinga Pinga! Itu lagu hip hop.... 152 00:31:03,020 --> 00:31:07,220 Oh! Dulu atau sekarang Persahabatan tidak pernah pudar... 153 00:31:07,899 --> 00:31:09,100 Anda masuk sebagai satu 154 00:31:09,379 --> 00:31:11,620 Tetapi kita bersama seribu taman... 155 00:31:11,980 --> 00:31:13,780 Satu persatu kita menjadi satu... 156 00:31:14,219 --> 00:31:15,940 Keseronokan dan tarian akan bermula 157 00:31:16,500 --> 00:31:18,260 Setiap hari adalah madu 158 00:31:18,740 --> 00:31:20,620 Kawan kawan iaitu saya 159 00:31:21,300 --> 00:31:23,020 Hey Gama Gama!!! Adakah hati saya akan melihat 160 00:31:23,500 --> 00:31:24,780 Lakukan apa yang anda fikirkan... 161 00:31:25,500 --> 00:31:27,580 Hey Guma Guma!!! Adakah mata saya akan tidur 162 00:31:27,820 --> 00:31:29,740 Ambil apa yang datang dengan cara anda 163 00:31:30,379 --> 00:31:32,020 Hey gama gama!!! adakah hati saya akan melihat 164 00:31:32,580 --> 00:31:33,740 Lakukan apa yang anda fikirkan... 165 00:31:34,699 --> 00:31:36,500 Hey Guma Guma!! Adakah mata saya akan tidur... 166 00:31:37,020 --> 00:31:38,820 Ambil apa yang datang dengan cara anda 167 00:31:49,020 --> 00:31:51,220 Hei! ayuh, mari kita keluar sebentar 168 00:31:51,580 --> 00:31:53,260 Saya tidak datang awak pergi ke hadapan, saya ada kerja 169 00:31:53,379 --> 00:31:55,220 Baiklah, uruskan Boss kalau dia tanya aku... 170 00:31:55,580 --> 00:31:56,540 Saya akan ambil sedikit masa 171 00:31:56,619 --> 00:31:58,020 -Akan lakukan - Adakah itu Ok? 172 00:31:58,219 --> 00:31:58,700 OK 173 00:32:00,939 --> 00:32:02,120 Jangan terus cakap benda yang sama 174 00:32:02,219 --> 00:32:03,660 - Tuan, tolong Tuan - TIDAK 175 00:32:03,899 --> 00:32:05,540 -Sila faham - Tiada cara tidak boleh dilakukan 176 00:32:06,100 --> 00:32:07,300 Ini projek penting tuan. 177 00:32:08,379 --> 00:32:08,979 Ia hanya satu hari. Kami hanya meminta anda... 178 00:32:08,980 --> 00:32:09,800 ... kerana ia penting 179 00:32:09,820 --> 00:32:11,620 Tiada cara tidak boleh dilakukan 180 00:32:14,100 --> 00:32:16,860 Maaf sangat, tidak boleh dilakukan 181 00:32:21,659 --> 00:32:22,700 Harap faham 182 00:32:23,100 --> 00:32:24,300 Saya memberitahu anda sekali lagi dan sekali lagi... 183 00:32:24,379 --> 00:32:25,120 ..tak boleh buat. 184 00:32:25,179 --> 00:32:27,340 -Ia projek yang sangat penting - Saya tidak boleh mengganggu awak 185 00:32:27,820 --> 00:32:30,140 Arvind, awak bercakap dengan mereka 186 00:32:32,820 --> 00:32:34,340 Tunggu, Jika anda semua bercakap pada masa yang sama... 187 00:32:34,659 --> 00:32:35,740 kita tidak akan mendapatnya, salah seorang daripada kamu bercakap 188 00:32:35,780 --> 00:32:37,580 Tuan, kami sebenarnya pelajar kejuruteraan genetik 189 00:32:38,100 --> 00:32:39,280 Kami perlu bekerja pada projek 190 00:32:39,300 --> 00:32:41,060 - Tunggu, - untuk itu 191 00:32:41,459 --> 00:32:43,440 Mengapa anda tidak memberitahu kami 192 00:32:43,459 --> 00:32:44,780 Kami pelajar kejuruteraan genetik 193 00:32:44,859 --> 00:32:46,620 Kami memerlukan seekor monyet untuk penyelidikan kami 194 00:32:46,980 --> 00:32:47,840 Kami memerlukannya hanya untuk sehari 195 00:32:47,939 --> 00:32:50,180 jika kita mengambilnya pada waktu pagi kami akan pulangkan monyet pada pukul 5 petang 196 00:32:50,699 --> 00:32:52,020 Dia meminta kami 10,000 Rupee 197 00:32:58,659 --> 00:33:01,700 Jabatan memberi kita adil 1,000 Rupee, kami pelajar 198 00:33:02,580 --> 00:33:04,120 Bagaimana jika sesuatu berlaku kepada monyet... 199 00:33:04,619 --> 00:33:06,220 Ya, Bagaimana jika sesuatu berlaku kepada monyet 200 00:33:06,340 --> 00:33:07,440 Ia adalah monyet yang penting untuk kita. Ia sukar 201 00:33:07,459 --> 00:33:08,340 Tiada apa yang akan berlaku 202 00:33:08,379 --> 00:33:09,540 anda boleh ikut kami jika anda mahu 203 00:33:10,100 --> 00:33:11,700 Anda boleh bersama kami sepanjang hari 204 00:33:11,780 --> 00:33:13,780 balik dengan monyet pada waktu petang. OK? 205 00:33:16,580 --> 00:33:17,880 OK, saya akan datang hanya satu hari 206 00:33:17,939 --> 00:33:18,660 Jika ia menjadi dua hari anda mempunyai 207 00:33:18,740 --> 00:33:19,820 anda perlu mengambil kebenaran daripada bos saya 208 00:33:19,939 --> 00:33:21,040 Satu hari baik bos 209 00:33:21,139 --> 00:33:22,580 Saya akan bawa pisang untuk awak apabila saya kembali 210 00:33:22,580 --> 00:33:24,580 Diam kamu akan bertanya untuk 2,000 rupee hanya untuk diri sendiri 211 00:33:26,540 --> 00:33:27,860 Saya tidak mahu wang 212 00:33:28,100 --> 00:33:29,800 Bayar 1,100 untuk monyet... 213 00:33:29,859 --> 00:33:31,340 -Kami akan mengambil 1 100 Rupee -ok 214 00:33:31,419 --> 00:33:32,300 Kami akan kembali kemudian 215 00:33:32,379 --> 00:33:34,280 Tidak berlaku 216 00:33:34,580 --> 00:33:36,580 anda boleh mengambil lelaki ini secara percuma dia menganggur 217 00:33:36,740 --> 00:33:38,760 Monyet lebih penting bagi saya 218 00:33:38,780 --> 00:33:40,620 keinginan anda, mari pergi 219 00:33:41,780 --> 00:33:44,340 -Mereka akan pergi - Biarkan mereka pergi 220 00:33:45,260 --> 00:33:47,440 Jom terima tawaran mereka untuk 1,000 Rupee 221 00:33:47,619 --> 00:33:50,580 Biar saya dapatkan awak yang lain 50 daripada mereka 222 00:33:53,820 --> 00:33:55,100 Tolak daripada gaji saya 223 00:33:55,100 --> 00:33:57,820 -Tidak perlu -Hei perempuan tunggu... dengar cakap saya 224 00:33:59,820 --> 00:34:01,060 Tidak perlu, pergi 225 00:34:03,179 --> 00:34:05,340 Biarkan mereka pergi, pergi 226 00:34:14,259 --> 00:34:15,200 Apa khabar Arvind... 227 00:34:15,219 --> 00:34:16,820 Begitu dekat namun begitu jauh... tidak menguruskannya? 228 00:34:16,860 --> 00:34:18,140 Anda akan mendapatkannya daripada saya 229 00:35:20,179 --> 00:35:22,220 Hei, dia, lepaskan ini hentikan ini sekarang 230 00:35:22,980 --> 00:35:25,500 Sudah berakhir jangan takut apa yang berlaku 231 00:35:25,779 --> 00:35:26,800 Dia perempuan itu 232 00:35:27,219 --> 00:35:29,140 -Perempuan yang mana? -Gadis itu di sarkas 233 00:35:30,819 --> 00:35:31,620 -Macam mana awak tahu? -saya tahu 234 00:35:31,659 --> 00:35:33,740 Hei Arvind bawa saya 235 00:35:35,819 --> 00:35:37,700 Sory, saya rasa pening dan semua bergayut di dalam 236 00:35:38,299 --> 00:35:38,780 ya begitulah anda akan jadi... 237 00:35:38,819 --> 00:35:39,780 jika anda menaiki roller coaster dengan perut yang kenyang 238 00:35:39,980 --> 00:35:41,140 pasti anda rasa nak muntah? 239 00:35:41,380 --> 00:35:42,740 Saya berkata saya berasa pening selepas melihatnya 240 00:35:42,819 --> 00:35:43,940 Hei Arvind, jangan pergi 241 00:35:55,500 --> 00:35:56,500 Arvind tunggu saya 242 00:35:57,339 --> 00:35:58,740 ini juga laluan yang bagus.. 243 00:36:01,619 --> 00:36:02,380 Hei bawa saya bersama 244 00:36:16,860 --> 00:36:19,780 buat sesuatu 245 00:36:22,380 --> 00:36:23,620 awak kelihatan seperti monyet di sarkas 246 00:36:24,380 --> 00:36:25,260 ambil gambar yang bagus 247 00:36:27,060 --> 00:36:29,860 Perjalanan itu sangat menyeronokkan kita mesti mengikatnya lagi 248 00:36:32,299 --> 00:36:32,900 Hey tengok ni 249 00:36:36,500 --> 00:36:37,740 Dia ada dalam semua gambar 250 00:36:50,460 --> 00:36:51,500 Subha 251 00:37:05,659 --> 00:37:08,020 Hei, mereka sedang mencari 252 00:37:12,580 --> 00:37:13,820 Mereka merenung 253 00:37:23,219 --> 00:37:25,980 - Hai - Hai 254 00:37:29,420 --> 00:37:31,900 - Selamat tinggal - Selamat tinggal 255 00:37:48,980 --> 00:37:50,180 - Teh? - Biarkan saya bangun 256 00:37:54,380 --> 00:37:55,540 Saya sangat letih 257 00:37:55,940 --> 00:37:57,860 Jika anda mengikuti seorang gadis sekitar sejam... 258 00:37:58,259 --> 00:38:01,420 ... walaupun selepas dia mempunyai menghalau awak 259 00:38:01,580 --> 00:38:03,140 anda sudah tentu akan letih 260 00:38:04,940 --> 00:38:06,000 Telefon berdering 261 00:38:06,259 --> 00:38:07,320 Itu bukan telefon saya 262 00:38:07,420 --> 00:38:08,660 Ia berbunyi dalam poket anda 263 00:38:08,980 --> 00:38:10,340 Ya ia, tetapi ia bukan telefon saya 264 00:38:10,779 --> 00:38:12,400 Adakah anda akan minum Teh? Tolong 2 cawan Teh 265 00:38:17,219 --> 00:38:18,280 Itu telefon dia 266 00:38:18,540 --> 00:38:19,580 Bagaimana anda menjentiknya? 267 00:38:19,580 --> 00:38:20,760 Kemudian 268 00:38:30,860 --> 00:38:31,880 Penyangak 269 00:38:32,259 --> 00:38:34,000 anda mungkin satu-satunya lelaki siapa yang menjentik telefon... 270 00:38:34,020 --> 00:38:35,620 .. daripada seorang gadis yang anda minati 271 00:38:35,900 --> 00:38:37,800 Hei, saya menyelaknya hanya untuk mengembalikannya 272 00:38:39,100 --> 00:38:41,260 Dia akan berterima kasih kepada saya apabila Saya akan mengembalikannya bukan? 273 00:38:43,659 --> 00:38:45,560 Oh, baiklah. Baik pergi pulangkan dia ada di sana 274 00:38:47,380 --> 00:38:49,000 Awak baru cakap awak akan mengembalikannya. 275 00:38:49,020 --> 00:38:50,140 Saya berkata saya akan mengembalikannya. 276 00:38:50,179 --> 00:38:51,340 adakah saya berkata saya akan pergi untuk mengembalikannya sekarang? 277 00:38:51,420 --> 00:38:52,640 Saya akan pulangkan esok 278 00:38:53,819 --> 00:38:55,380 - Kenapa? 279 00:38:56,819 --> 00:38:59,060 Jika saya berikan sekarang, dia akan berhenti dengan 'Terima kasih' 280 00:38:59,500 --> 00:39:00,100 Jika saya pulangkan esok. 281 00:39:00,380 --> 00:39:02,380 Saya akan mengadakan pertemuan dengan 'Terima kasih' 282 00:39:07,860 --> 00:39:09,300 Menghadiri panggilan itu 283 00:39:10,900 --> 00:39:11,540 kenapa? 284 00:39:12,139 --> 00:39:14,140 Jika saya menerima panggilan sekarang, Dia akan fikir saya menganggur 285 00:39:14,619 --> 00:39:20,660 Dia akan resah tertanya-tanya jika panggilan itu akan dihadiri 286 00:39:25,860 --> 00:39:27,020 Mesti terputus sambungan 287 00:39:33,179 --> 00:39:33,660 hello! 288 00:39:34,219 --> 00:39:34,660 hello! 289 00:39:34,980 --> 00:39:35,700 Nama saya Subha 290 00:39:36,940 --> 00:39:40,660 Telefon ini milik saya. Saya kehilangannya pagi ini 291 00:39:40,860 --> 00:39:41,720 Alangkah sedihnya 292 00:39:41,779 --> 00:39:43,580 Tolong telefon ada banyak maklumat penting 293 00:39:43,659 --> 00:39:45,340 Jangan risau ia ada dengan saya 294 00:39:45,699 --> 00:39:48,020 Jika anda memberitahu saya di mana anda berada Saya akan datang dan mengambilnya. 295 00:39:48,339 --> 00:39:50,600 Tidak, awak beritahu saya tempatnya Saya akan datang dan memberikannya kepada anda 296 00:39:52,659 --> 00:39:54,000 Esok pagi jam 10'O 297 00:39:55,060 --> 00:39:55,860 Ampa Skywalk 298 00:39:55,940 --> 00:39:58,660 Jam 10 pagi, Ampa Skywalk, OK 299 00:39:59,739 --> 00:40:01,540 terima kasih banyak, Begitu baik hati anda 300 00:40:02,819 --> 00:40:04,900 Tidak mengapa. Kebetulan saya jumpa dan ia selamat 301 00:40:05,339 --> 00:40:06,700 Bagaimana jika orang lain menemuinya. 302 00:40:06,980 --> 00:40:08,660 adakah anda akan lalai dengan telefon ini? 303 00:40:08,980 --> 00:40:11,300 Tidak tuan, saya sentiasa berhati-hati 304 00:40:11,900 --> 00:40:13,620 seorang lelaki dari sarkas tiba-tiba berada di sana 305 00:40:13,699 --> 00:40:15,780 dia berada di sana dalam tiga daripada gambar yang kami ambil 306 00:40:16,060 --> 00:40:18,620 tidak tahu sama ada dia mengikuti kita atau sama ada ia adalah kejadian bersama 307 00:40:18,940 --> 00:40:20,300 kehilangan telefon dalam kekeliruan itu 308 00:40:20,339 --> 00:40:22,260 yeah, Jom jumpa esok dan Saya akan memberikan anda telefon 309 00:40:22,619 --> 00:40:24,080 Kami akan bercakap dengan santai kemudian 310 00:40:24,139 --> 00:40:27,900 Saya menghantar nombor saya kepada anda, simpan. Saya Encik Arvind 311 00:40:28,659 --> 00:40:30,680 Ok Encik Arvind. Ini telefon kawan saya 312 00:40:30,739 --> 00:40:32,020 Saya akan menghubungi anda dari nombor ini 313 00:40:32,299 --> 00:40:33,420 - OK - Sila simpan telefon saya dengan selamat 314 00:40:36,739 --> 00:40:37,220 Hebat 315 00:40:38,380 --> 00:40:42,060 seperti yang dirancang, telefon ini akan berfungsi untuk membantu anda bertemu cinta anda.. 316 00:40:42,139 --> 00:40:42,740 Tangkap 317 00:41:00,060 --> 00:41:01,080 Saya sedang berlatih menangkap! 318 00:41:15,500 --> 00:41:16,060 hello! 319 00:41:16,619 --> 00:41:18,260 hello! ini Subha, saya sini di tingkat bawah 320 00:41:18,339 --> 00:41:19,760 Awak dah bawa telefon saya kan? 321 00:41:20,060 --> 00:41:21,500 Ya saya ada. 322 00:41:23,460 --> 00:41:25,820 Bolehkah anda melihat Mickey Mouse di sana? 323 00:41:28,940 --> 00:41:30,000 ya 324 00:41:30,339 --> 00:41:32,860 Pergi ke sana dan sebut yang pertama surat nama awak 325 00:41:33,380 --> 00:41:34,020 kenapa? 326 00:41:34,339 --> 00:41:35,740 Jika anda mahu telefon itu, kemudian beritahu 327 00:41:42,580 --> 00:41:46,140 's' ''s'' ialah huruf pertama nama saya 328 00:41:55,739 --> 00:41:57,240 Helo, hanya ada separuh daripadanya! 329 00:41:58,860 --> 00:42:00,620 Adakah anda melihat kedai bunga di tingkat satu? 330 00:42:03,139 --> 00:42:04,180 ya 331 00:42:04,500 --> 00:42:06,140 Pergi ke sana dan sebut huruf kedua 332 00:42:12,259 --> 00:42:14,180 Huruf kedua saya ialah ''U'' 333 00:42:21,100 --> 00:42:22,480 Bolehkah anda melihat KFC di hadapan anda? 334 00:42:24,380 --> 00:42:25,280 ya 335 00:42:25,900 --> 00:42:28,120 Ada seorang lelaki sebelum yang terakhir meja dalam kemeja-T coklat 336 00:42:28,540 --> 00:42:30,000 bercakap melalui telefon dengan seseorang? 337 00:42:30,060 --> 00:42:32,380 - Ya - Adakah anda tahu dengan siapa dia bercakap? 338 00:42:32,900 --> 00:42:34,300 Bagaimana saya tahu? 339 00:42:34,460 --> 00:42:35,620 Dia bercakap dengan awak 340 00:42:36,739 --> 00:42:38,380 Tapi awak bercakap dengan saya sekarang... 341 00:42:43,219 --> 00:42:44,220 Datang 342 00:42:45,179 --> 00:42:47,340 bahagian baki 343 00:42:48,259 --> 00:42:50,080 Maaf, tidak menyedarinya adakah anda di telefon... 344 00:42:50,179 --> 00:42:51,780 Hei, tidak mengapa. Jadi apa? sila duduk 345 00:42:56,460 --> 00:42:58,300 Selepas tekan bahagian kedua 346 00:42:59,900 --> 00:43:03,020 Anda berada dalam kesemua 3 foto itu mempunyai keraguan saya kerana itu 347 00:43:03,500 --> 00:43:05,300 Adalah baik untuk berhati-hati 348 00:43:07,500 --> 00:43:10,220 Bagaimanapun, saya Subha Subha Srinivasan 349 00:43:10,779 --> 00:43:11,420 Arvind 350 00:43:12,020 --> 00:43:14,120 Saya mendapat panggilan segera semasa saya menghidupkan telefon 351 00:43:14,460 --> 00:43:16,140 hello! Ya faham. 352 00:43:16,980 --> 00:43:18,460 saya dengan kawan 353 00:43:18,739 --> 00:43:20,160 Boleh saya panggil awak masuk 45 minit? 354 00:43:22,380 --> 00:43:24,860 ya Adakah hari ini hari Rabu? 355 00:43:25,739 --> 00:43:26,820 Oh pukul berapa? 356 00:43:28,259 --> 00:43:29,300 Saya akan pergi segera 357 00:43:29,380 --> 00:43:30,460 Arvind, Tidak, bukan awak 358 00:43:34,940 --> 00:43:35,980 bercakap... 359 00:44:03,500 --> 00:44:05,340 Hello ini Subha bercakap 360 00:44:05,659 --> 00:44:06,720 Hai, apa khabar? 361 00:44:06,779 --> 00:44:08,500 Anda mempunyai yang super naik gajah 362 00:44:10,779 --> 00:44:13,100 awak kat mana? Bagaimana awak tahu? 363 00:44:14,259 --> 00:44:16,140 Terdapat jambatan di sebelah anda boleh nampak tak? 364 00:44:16,699 --> 00:44:17,720 ya 365 00:44:17,900 --> 00:44:19,860 Terdapat perhentian bas yang jauh boleh nampak tak? 366 00:44:22,619 --> 00:44:23,740 Ya saya boleh lihat 367 00:44:24,380 --> 00:44:25,900 Ada seorang gadis berbaju hitam dan 368 00:44:25,980 --> 00:44:28,020 ..selendang merah bercakap di telefon. 369 00:44:28,779 --> 00:44:30,140 ya 370 00:44:30,500 --> 00:44:32,500 Adakah anda tahu siapa dia bercakap dengan? 371 00:44:33,339 --> 00:44:35,500 Bagi saya, itulah awak.. 372 00:44:37,779 --> 00:44:38,900 Berhenti... Berhenti! 373 00:44:41,699 --> 00:44:42,600 apa khabar 374 00:44:42,659 --> 00:44:43,180 saya baik 375 00:44:43,259 --> 00:44:45,540 maaf saya tidak dapat bercakap kepada anda dengan betul pada hari yang lain 376 00:44:46,060 --> 00:44:47,380 Itu OK. Kita boleh bercakap hari ini 377 00:44:47,779 --> 00:44:48,660 awak nak pergi mana? 378 00:44:48,739 --> 00:44:49,960 Saya akan pergi ke rumah kawan 379 00:44:50,420 --> 00:44:51,980 Mari, biar saya turunkan awak 380 00:44:52,219 --> 00:44:53,640 Pada gajah? 381 00:44:53,739 --> 00:44:55,300 Tidak mungkin, saya takut 382 00:44:55,819 --> 00:44:56,780 Adakah anda suka Gajah atau tidak? 383 00:44:56,860 --> 00:44:58,820 Ya, saya suka mereka sejak saya masih kecil 384 00:44:59,179 --> 00:45:00,860 Kenapa awak risau kemudian, com pada 385 00:45:01,819 --> 00:45:03,160 semua orang akan melihat ia akan kelihatan ood 386 00:45:03,380 --> 00:45:04,100 Jangan risau tentang semua itu 387 00:45:04,179 --> 00:45:05,840 Jangan takut. Saya di sana, naik ke atas 388 00:45:05,940 --> 00:45:07,460 Letakkan kaki anda, ambil tangan saya 389 00:45:08,060 --> 00:45:09,540 Ya, itu sahaja. 390 00:45:14,659 --> 00:45:15,820 Ia mencucuk saya 391 00:45:16,420 --> 00:45:18,300 Jadi anda fikir saya patut meletakkan jubin di atas gajah? 392 00:45:18,739 --> 00:45:19,780 Itu rambut gajah 393 00:45:20,940 --> 00:45:22,020 awak nak pergi mana? 394 00:45:22,380 --> 00:45:25,180 Lakshmi tidak sihat ke hospital 395 00:45:26,500 --> 00:45:27,820 Adakah dia datang di belakang kita? 396 00:45:28,259 --> 00:45:30,700 Lakshmi adalah gajah Dia tidak sihat 397 00:45:32,460 --> 00:45:34,020 Ya tuhan, kita duduk pada pesakit? 398 00:45:34,619 --> 00:45:36,420 Kita tak boleh bawa gajah kan? 399 00:46:05,500 --> 00:46:07,780 Anda adalah hujan renyai-renyai... 400 00:46:09,020 --> 00:46:11,020 Anda adalah carian daripada kelahiran saya sebelum ini... 401 00:46:12,380 --> 00:46:17,820 Anda adalah lagu yang jauh itu Saya mendengar apabila saya sedang tidur nyenyak 402 00:46:18,900 --> 00:46:21,220 Anda adalah jalan sarat bunga... 403 00:46:22,339 --> 00:46:24,500 Anda adalah fajar pagi... 404 00:46:25,819 --> 00:46:26,740 Dan walaupun ia fajar... 405 00:46:27,139 --> 00:46:31,420 Anda adalah impian yang bertemu dengan saya di tubir mata saya 406 00:46:32,339 --> 00:46:37,900 Hai perempuan, Di hadapanmu... 407 00:46:38,980 --> 00:46:43,500 Hati saya cair sendiri... 408 00:46:45,739 --> 00:46:51,260 Gadis, apabila anda datang di hadapan saya 409 00:46:52,420 --> 00:46:56,940 terdapat sedikit perkataan itu boleh menggambarkan kegembiraan saya 410 00:46:59,420 --> 00:47:01,500 Anda adalah hujan renyai-renyai 411 00:47:02,460 --> 00:47:04,980 Anda adalah carian daripada kelahiran saya sebelum ini... 412 00:47:06,139 --> 00:47:12,020 Anda adalah lagu yang jauh itu Saya mendengar apabila saya sedang tidur nyenyak 413 00:47:12,779 --> 00:47:15,060 Anda adalah jalan sarat bunga 414 00:47:15,860 --> 00:47:18,580 Anda adalah fajar pagi 415 00:47:19,540 --> 00:47:21,460 Dan walaupun ia fajar.... 416 00:47:22,100 --> 00:47:25,180 Anda adalah impian yang bertemu saya di sudut mata saya... 417 00:48:00,100 --> 00:48:04,780 Hai cantik. Hei (perempuan dengan) bulu mata cantik... 418 00:48:06,739 --> 00:48:11,660 Walaupun ia adalah kucar-kacir anda rambut adalah sesuatu yang cantik 419 00:48:13,060 --> 00:48:18,300 walaupun ia jatuh bayangmu adalah sesuatu yang sangat indah... 420 00:48:19,299 --> 00:48:25,100 Awan menjadi dahaga dan memercik turun sebagai hujan hanya untuk menyentuh anda 421 00:48:25,900 --> 00:48:31,940 Dan aRer menyentuh anda, ia dahaga dipadamkan ia bercantum di laut 422 00:48:33,500 --> 00:48:38,900 Hei perempuan, Di hadapan awak 423 00:48:40,020 --> 00:48:44,980 Hati saya cair sendiri... 424 00:48:46,299 --> 00:48:52,380 Gadis, apabila awak datang bukan untuk saya... 425 00:48:53,540 --> 00:48:58,140 terdapat sedikit perkataan itu boleh menggambarkan kegembiraan saya... 426 00:49:34,380 --> 00:49:39,380 Sama ada subuh atau senja. 427 00:49:40,100 --> 00:49:45,940 Ini adalah pencarian yang tidak tenang untuk melihat anda... 428 00:49:47,659 --> 00:49:52,540 Dan hanya apabila mata saya mencari awak teruskan hari saya 429 00:49:53,460 --> 00:49:56,660 Oh perempuan, seperti gasing yang berputar, awak ada saya pusing bulatan... 430 00:49:57,179 --> 00:49:59,380 Saya tidak berhenti di mana-mana... 431 00:50:00,259 --> 00:50:03,500 Dan setiap hari saya digantung Anda membuat saya tergantung di udara... 432 00:50:04,060 --> 00:50:06,700 ....tanpa mengucapkan cinta (mu). 433 00:50:07,619 --> 00:50:13,020 Hei perempuan di hadapan awak 434 00:50:14,339 --> 00:50:18,540 Hati saya cair sendiri 435 00:50:20,779 --> 00:50:26,660 Gadis apabila anda datang di hadapan saya 436 00:50:27,659 --> 00:50:32,060 Terdapat sedikit perkataan itu boleh menggambarkan kegembiraan saya... 437 00:50:34,580 --> 00:50:36,900 Anda adalah hujan renyai-renyai 438 00:50:38,259 --> 00:50:40,500 Anda adalah carian daripada kelahiran saya sebelum ini.... 439 00:50:41,540 --> 00:50:47,100 Anda adalah lagu yang jauh itu Saya mendengar apabila saya tidur nyenyak... 440 00:50:48,139 --> 00:50:50,700 Anda adalah jalan sarat bunga.... 441 00:50:51,699 --> 00:50:54,420 Anda adalah fajar pagi.... 442 00:50:54,819 --> 00:50:55,780 Dan walaupun ia fajar... 443 00:50:56,299 --> 00:51:00,420 awak adalah impian yang bertemu saya di tubir mata... 444 00:51:30,499 --> 00:51:31,980 Anda kelihatan gembira hari ini 445 00:51:32,660 --> 00:51:33,880 saudara mara saya datang dari kampung halaman saya 446 00:51:33,979 --> 00:51:35,080 Mereka ke sini untuk menonton sarkas 447 00:51:35,099 --> 00:51:36,600 kampung halaman? Bukankah anda dari chennai? 448 00:51:36,700 --> 00:51:38,780 Tidak, itu Kancheepuram mereka datang dari sana 449 00:51:39,340 --> 00:51:40,900 Sekat kira-kira 20 kerusi di barisan hadapan 450 00:51:41,539 --> 00:51:42,900 Mereka telah datang 451 00:51:45,099 --> 00:51:47,780 Pakcik apa khabar? Apa khabar makcik? 452 00:51:48,180 --> 00:51:49,900 Pakcik, awak dah bawa nenek along juga. 453 00:51:51,019 --> 00:51:52,360 Apa khabar makcik? -saya sihat 454 00:51:52,419 --> 00:51:53,480 Apa yang telah anda semai di ladang? 455 00:51:53,499 --> 00:51:54,540 Tiada apa-apa musim ini 456 00:51:54,939 --> 00:51:56,340 kenapa tak join sarkas dengan saya? 457 00:51:56,419 --> 00:51:58,640 Rumah kami seperti sarkas mini dengan sendirinya, ambil semuanya. 458 00:51:58,700 --> 00:52:00,740 Bagaimana saya boleh berbuat demikian, Makcik menambah berat badan 459 00:52:01,740 --> 00:52:02,760 Hey Gowri apa khabar? 460 00:52:02,979 --> 00:52:03,940 - Baiklah - Awak kelas mana sekarang? 461 00:52:04,019 --> 00:52:05,060 Darjah 10 462 00:52:05,300 --> 00:52:06,220 Sekarang dia cuti pertengahan tahun 463 00:52:06,260 --> 00:52:07,520 Betapa hebatnya Keturunan yang kita miliki... 464 00:52:07,619 --> 00:52:09,440 tengok apa yang dia kena buat untuk hidup - saya baik-baik saja 465 00:52:09,499 --> 00:52:12,140 Jangan mulakan semua ini, kenapa jangan biarkan anak itu makan dengan tenang 466 00:52:12,740 --> 00:52:14,600 Di sini, makan gula-gula yang kita pulang ke rumah untuk anda... 467 00:52:14,660 --> 00:52:15,860 Adakah ini dibuat di rumah? 468 00:52:15,860 --> 00:52:17,240 Tuhan! mereka telah membunyikan loceng 469 00:52:17,260 --> 00:52:19,060 Saya perlu memakai solek saya Siapa nak datang tengok? 470 00:52:19,139 --> 00:52:20,460 - Saya mahu - Jom sertai 471 00:52:31,780 --> 00:52:33,620 Dia tak makan pun apa yang kami bawa 472 00:52:34,220 --> 00:52:37,460 - Boleh awak... - Tolong berhenti membebel 473 00:52:38,300 --> 00:52:39,520 Hai perempuan... 474 00:52:40,340 --> 00:52:42,220 Hai perempuan, Hello 475 00:52:42,700 --> 00:52:43,980 Siapa yang awak telefon suka ini? 476 00:52:44,019 --> 00:52:45,500 Hai awak Mereka memanggil anda 477 00:52:48,579 --> 00:52:50,660 -Ya awak -Siapa? 478 00:52:53,220 --> 00:52:54,240 apa khabar 479 00:52:55,180 --> 00:52:56,340 siapa awak 480 00:52:56,340 --> 00:52:57,420 Awak tak ingat? 481 00:52:58,579 --> 00:53:00,280 Anda datang ke bandar kami a setahun setengah kembali 482 00:53:00,660 --> 00:53:03,060 anda bertanya tentang keturunan daripada Bodhi Dharman? 483 00:53:03,660 --> 00:53:04,940 Itu bukan saya. 484 00:53:05,260 --> 00:53:06,520 kenapa dia cakap macam ni? 485 00:53:06,900 --> 00:53:08,180 awak tak ingat perempuan ni? 486 00:53:08,260 --> 00:53:09,480 Tidak, saya tidak 487 00:53:09,740 --> 00:53:11,540 Dia pulang ke rumah dan melakukan ujian darah 488 00:53:12,059 --> 00:53:13,740 Dia bertanya tentang kami nenek moyang keturunan kita. 489 00:53:14,059 --> 00:53:15,380 Gadis itu kelihatan sedikit gemuk 490 00:53:15,900 --> 00:53:17,000 Oh ayuh 491 00:53:17,499 --> 00:53:20,340 Hei perempuan, awak pulang dan banyak bertanya tentang Arvind 492 00:53:21,660 --> 00:53:23,480 Saya tidak faham apa awak bercakap tentang 493 00:53:23,700 --> 00:53:25,220 Saya tidak kenal sesiapa dipanggil Arvind 494 00:53:25,860 --> 00:53:29,100 Mesti ada kekeliruan maaf. maafkan saya 495 00:53:30,380 --> 00:53:31,700 Kenapa perempuan ini berkata begini? 496 00:53:32,059 --> 00:53:34,060 Malah saya mempunyai perasaan Saya telah melihat gadis ini 497 00:53:55,979 --> 00:53:57,660 Selepas saya memberikan hadiah ini kepadanya esok 498 00:53:58,860 --> 00:54:01,380 Dia harus jatuh cinta dengan saya, hanya untuk ini 499 00:54:22,579 --> 00:54:24,900 Saya membuat ini sendiri. 500 00:54:25,419 --> 00:54:26,560 Betul ke? 501 00:54:26,619 --> 00:54:27,660 Adakah anda tahu perkara-perkara ini? 502 00:54:29,260 --> 00:54:31,460 Adakah anda membaca apa yang tertulis di sana? 503 00:54:36,419 --> 00:54:38,540 Kawan saya Malathi suka anak patung 504 00:54:39,059 --> 00:54:40,460 Anda juga boleh membuat satu untuknya 505 00:54:40,740 --> 00:54:43,140 Buat untuk dia lain kali ok? 506 00:54:47,059 --> 00:54:49,140 Baik, saya akan keluar awak datang? 507 00:54:49,700 --> 00:54:50,780 saya? 508 00:54:51,180 --> 00:54:53,180 Adakah anda datang? Datang 509 00:55:02,380 --> 00:55:03,560 Satu Minit 510 00:55:13,579 --> 00:55:14,700 Hei adakah anda memberi hadiah itu? 511 00:55:15,180 --> 00:55:19,900 - Ya - Hei Arvind telah memberikan hadiah itu. 512 00:55:21,619 --> 00:55:22,480 apa yang dia cakap? 513 00:55:22,539 --> 00:55:23,660 Dia kata saya sayang awak juga 514 00:55:27,740 --> 00:55:30,220 Tidak, Itu 'saya sayang awak juga'' tidak mempunyai perasaan di dalamnya. 515 00:55:30,700 --> 00:55:32,580 Ia hanya seperti berkata ''Hari ini hari Rabu'' 516 00:55:33,139 --> 00:55:35,580 Peluklah, kata perempuan zaman sekarang I love you for evemhing 517 00:55:36,220 --> 00:55:37,660 Ayah berkata '' saya cinta kamu'' kepada anaknya 518 00:55:38,139 --> 00:55:39,840 Ibu berkata '' saya sayang kamu'' kepada anak perempuannya 519 00:55:40,059 --> 00:55:41,660 Ia menjadi seperti 'hai' dan 'Bye' 520 00:55:42,019 --> 00:55:43,500 Keadaan bertukar berbeza 521 00:55:43,900 --> 00:55:46,320 J Saya berada di dalam ATM dia berada di luar 522 00:55:49,220 --> 00:55:51,080 Dia memberi saya hadiah hari ini dan berkata ''saya sayang awak'' 523 00:55:51,180 --> 00:55:52,740 Saya berkata sesuatu dan baru uruskan 524 00:55:53,900 --> 00:55:54,920 Apa yang kita buat? 525 00:55:55,099 --> 00:55:57,380 Berhati-hati menjadi tactFul sambil memberitahunya 526 00:55:57,979 --> 00:55:59,200 Ingat... 527 00:55:59,499 --> 00:56:00,780 Kita perlukan dia 528 00:56:00,820 --> 00:56:02,060 Tanganinya dengan berhati-hati 529 00:56:02,139 --> 00:56:03,580 Dia bercakap tanpa henti apa yang saya buat? 530 00:56:05,340 --> 00:56:06,880 baiklah dia akan datang Saya akan bercakap kemudian 531 00:56:07,459 --> 00:56:08,600 kita pergi? 532 00:56:13,340 --> 00:56:14,820 ''Muzium Kerajaan'' 533 00:56:21,740 --> 00:56:23,740 Arvind tinggal di sini selama _o minit saya akan kembali- OK 534 00:56:30,820 --> 00:56:32,700 Subha, saya pernah menunggu awak 535 00:56:33,419 --> 00:56:34,060 Adakah anda telah membawanya? 536 00:56:34,180 --> 00:56:35,200 Ya, saya ada 537 00:56:35,260 --> 00:56:36,460 Bagaimanakah penyelidikan anda berjalan? 538 00:56:36,619 --> 00:56:38,160 Saya menyelesaikan penyelidikan 4 bulan lepas 539 00:56:38,180 --> 00:56:39,820 Saya telah menghantar tesis saya ke China dan AS 540 00:56:40,260 --> 00:56:42,400 Saya ada permohonan untuk izin di sini. - Adakah begitu? 541 00:56:44,059 --> 00:56:45,500 Anda telah mengambil risiko yang besar bagi saya pakcik 542 00:56:46,300 --> 00:56:48,220 Ia terbiar, biarlah kegunaan sekurang-kurangnya kepada anda 543 00:57:00,860 --> 00:57:01,900 Pemeriksaan adalah esok 544 00:57:02,099 --> 00:57:03,720 Tidak mengapa jika kita menyimpan ia kembali sebelum itu. 545 00:57:10,340 --> 00:57:11,680 Anda telah memberitahu lelaki itu, bukan awak? 546 00:57:35,300 --> 00:57:36,820 Adakah anda akan bebas pada pukul 10:00 pagi esok? 547 00:57:37,380 --> 00:57:38,480 Saya mahu bercakap dengan awak 548 00:57:39,180 --> 00:57:42,060 Sudah tentu, kita boleh bercakap. Saya perlu bercakap dengan awak juga 549 00:57:42,780 --> 00:57:45,100 Kami mungkin akan bercakap tentang perkara yang sama 550 00:57:56,900 --> 00:57:59,020 - Pakcik - Siapa perempuan itu? 551 00:57:59,380 --> 00:58:00,700 awak nampak dia. Dia perempuan saya. 552 00:58:01,180 --> 00:58:02,520 -Tunggu biar saya panggil dia - Hentikan 553 00:58:02,979 --> 00:58:04,180 Berapa lama awak kenal dia? 554 00:58:04,459 --> 00:58:06,780 Lebih kurang 2 bulan setengah. kenapa? 555 00:58:07,019 --> 00:58:07,880 2 bulan setengah? 556 00:58:07,900 --> 00:58:09,380 Adakah anda tahu dia telah mencari awak... 557 00:58:09,419 --> 00:58:10,060 ... for the last 1 and halfyears? 558 00:58:10,099 --> 00:58:11,320 tak boleh 559 00:58:11,740 --> 00:58:12,540 She came here to find a monkey untuk kajian... 560 00:58:12,579 --> 00:58:14,100 ....itulah ketika saya bertemu dengannya buat pertama kali. 561 00:58:14,180 --> 00:58:15,500 She wasn't looking for a monkey 562 00:58:15,660 --> 00:58:16,940 dia mencari awak 563 00:58:17,059 --> 00:58:18,600 dia datang ke bandar kami Satu dan setengah tahun yang lalu 564 00:58:18,619 --> 00:58:20,340 She was enquiring about the keturunan Bodhi Dharman 565 00:58:20,419 --> 00:58:22,100 and took blood tests of all our relatives 566 00:58:22,619 --> 00:58:24,420 Dia membandingkan potret itu Bodhi dharman with your photo 567 00:58:25,099 --> 00:58:27,140 and enquired about your name where you work and all of that 568 00:58:27,499 --> 00:58:28,940 Saya melihat dia di sini sebelum itu 569 00:58:29,900 --> 00:58:31,200 Dia bertindak seolah-olah dia tidak tahu apa-apa 570 00:58:31,380 --> 00:58:32,620 Dia kata dia tak kenal awak 571 00:58:32,700 --> 00:58:33,900 Makcik awak bagitahu saya masa tu 572 00:58:34,220 --> 00:58:35,480 Saya tidak percaya dia 573 00:58:35,579 --> 00:58:37,660 Dan sekarang dia menjatuhkan awak pergi dan melambai kepada anda 574 00:58:50,220 --> 00:58:51,580 Arvind hey saya baru lepaskan awak 575 00:58:53,139 --> 00:58:54,500 siapa awak 576 00:58:55,180 --> 00:58:57,160 Adakah anda telah mengikuti saya untuk satu setengah tahun? 577 00:58:58,099 --> 00:58:59,540 Beritahu saya... 578 00:59:00,099 --> 00:59:01,720 Apa yang awak nak dari saya? 579 00:59:10,660 --> 00:59:13,340 Arvind tidak... Tengok sini 580 00:59:45,499 --> 00:59:47,060 Semuanya adalah rancangan... 581 00:59:49,180 --> 00:59:50,600 Anda telah menipu saya dengan rancangan 582 00:59:52,019 --> 00:59:54,100 Itulah yang saya mahu bercakap kepada anda tentang hari esok 583 00:59:54,419 --> 00:59:55,980 Saya sedang membuat kajian 584 00:59:57,019 --> 00:59:58,260 Saya bodoh untuk mempercayai awak 585 00:59:59,300 --> 01:00:00,980 semua orang bertanya kepada saya mengapa awak berada di belakang saya 586 01:00:01,660 --> 01:00:02,980 Saya tidak pernah memukul saya 587 01:00:04,220 --> 01:00:05,980 Bohong, Bohong semuanya. 588 01:00:07,099 --> 01:00:09,100 Dia telah melakukan bedah siasat pada saya semasa saya masih hidup 589 01:00:09,380 --> 01:00:10,780 Saya cuba memberitahu anda lebih awal Arvind 590 01:00:11,260 --> 01:00:12,460 Kenapa awak terpaksa? 591 01:00:14,380 --> 01:00:17,180 adakah anda menerangkan perkara kepada tikus makmal atau arnab 592 01:00:17,619 --> 01:00:19,380 Saya cuba memberitahu anda walaupun pada hari kedua 593 01:00:20,220 --> 01:00:21,680 Anda adalah orang yang membuatnya keliru 594 01:00:22,099 --> 01:00:24,140 ... dengan kasih sayang dan segala-galanya 595 01:00:25,260 --> 01:00:26,600 Sekiranya saya memberitahu anda Saya tidak mencintai awak 596 01:00:26,619 --> 01:00:28,840 Saya takut awak tidak akan melakukannya bersetuju dengan penyelidikan 597 01:00:29,300 --> 01:00:30,660 Saya tertanya-tanya bagaimana untuk memberitahu anda 598 01:00:31,459 --> 01:00:33,200 Jika anda menganggap cinta mekar walaupun jika kita hanya berjabat tangan 599 01:00:33,260 --> 01:00:34,560 Apa yang boleh saya lakukan? 600 01:00:34,780 --> 01:00:35,960 jangan cakap sepatah pun 601 01:00:37,099 --> 01:00:38,920 Anda adalah orang yang mengikuti saya di mana-mana 602 01:00:39,619 --> 01:00:41,420 Anda akan melakukan apa sahaja untuk menyelesaikan tugas anda 603 01:00:41,939 --> 01:00:43,260 berikan apa sahaja 604 01:00:43,300 --> 01:00:44,400 Arvind, jangan... 605 01:00:44,499 --> 01:00:45,980 Kata-kata anda seolah-olah bermakna sesuatu yang lain 606 01:00:46,340 --> 01:00:48,140 Saya maksudkan semua cara 607 01:00:51,099 --> 01:00:53,320 Ini salah anda bahawa anda telah tidak pernah bergaul dengan perempuan 608 01:00:53,380 --> 01:00:56,780 Untuk seseorang yang mempunyai sahaja berada di sekeliling haiwan 609 01:00:57,059 --> 01:00:59,300 walaupun seorang gadis hanya tersenyum, ia akan kelihatan seperti cinta. 610 01:01:01,019 --> 01:01:02,200 ya 611 01:01:02,740 --> 01:01:04,160 Saya fikir ia adalah cinta... 612 01:01:04,900 --> 01:01:07,460 haiwan itu tidak pernah tersenyum kepada saya. 613 01:01:08,979 --> 01:01:10,660 mereka juga tidak membuat tindakan dengan saya 614 01:01:11,099 --> 01:01:12,540 awak senyum... 615 01:01:14,780 --> 01:01:16,340 dan saya percaya awak 616 01:01:17,660 --> 01:01:18,700 Tiada apa yang anda lakukan adalah salah 617 01:01:20,300 --> 01:01:22,400 Jatuh cinta saya ialah satu-satunya perkara yang salah 618 01:01:23,820 --> 01:01:24,820 ya 619 01:01:25,300 --> 01:01:26,820 Apa lagi yang anda tahu selain cinta? 620 01:01:27,099 --> 01:01:28,600 Buanglah cintamu ke dalam tong sampah... 621 01:02:14,660 --> 01:02:17,540 Sayangku sayangku... 622 01:02:19,380 --> 01:02:23,460 Kenapa awak pergi dari saya 623 01:02:24,979 --> 01:02:28,620 Hati saya telah terluka... 624 01:02:29,939 --> 01:02:33,740 Mu butterFly telah kehilangan warnanya. 625 01:02:34,740 --> 01:02:40,100 Cinta seorang lelaki adalah seperti garis pada tapak tangan (kekal) 626 01:02:40,619 --> 01:02:45,220 Cinta seorang wanita adalah seperti selendang (sesaat) 627 01:02:46,019 --> 01:02:49,500 Saya simpan dia dalam mimpi saya.... 628 01:02:50,660 --> 01:02:54,580 tetapi dia telah mencuri mata saya... 629 01:02:56,180 --> 01:03:00,220 Dia memberi saya seruling 630 01:03:01,019 --> 01:03:05,260 tetapi pergi dengan nafas saya ... 631 01:03:27,260 --> 01:03:30,900 Ramai lelaki telah jalan Disambut oleh wanita... 632 01:03:32,099 --> 01:03:36,340 Dan sekarang saya yang terakhir dah join list ni... 633 01:03:37,579 --> 01:03:38,940 Jika anda menyelam ke bawah untuk mendapatkan mutiara 634 01:03:40,059 --> 01:03:41,580 Anda akan menahan nafas anda sendiri... 635 01:03:42,380 --> 01:03:44,220 Selepas anda mendapat mutiara cinta 636 01:03:45,099 --> 01:03:46,900 hati anda akan dibuat punca wanita tersebut 637 01:03:47,780 --> 01:03:49,980 Dia telah pergi dari saya 638 01:03:50,660 --> 01:03:52,500 Matanya telah berbohong 639 01:03:53,059 --> 01:03:55,020 Cinta tak lain tak bukan adalah cakap kosong. 640 01:03:55,619 --> 01:03:57,940 Hati saya terluka kerana awak 641 01:03:58,459 --> 01:04:01,260 Jalan cinta ialah berduri... 642 01:04:03,059 --> 01:04:07,060 Tidak ada lelaki yang melepasinya 643 01:04:08,220 --> 01:04:12,180 Cinta ibarat dadah yang memabukkan 644 01:04:13,740 --> 01:04:17,820 Jika anda mengambilnya. Ia adalah a perjalanan yang sukar di hadapan 645 01:04:19,099 --> 01:04:21,940 Sayangku sayangku... 646 01:04:23,939 --> 01:04:27,900 kenapa awak pergi dari saya 647 01:04:29,099 --> 01:04:32,700 Hati saya telah terluka 648 01:04:33,979 --> 01:04:37,580 Kupu-kupu saya telah kehilangan warnanya 649 01:05:31,459 --> 01:05:35,300 Buluh yang berlubang boleh main muzik 650 01:05:36,260 --> 01:05:37,900 Hati yang telah digerudi dengan luka 651 01:05:38,820 --> 01:05:40,980 masih menyanyikan lagu untuk awak 652 01:05:41,780 --> 01:05:45,660 Sebuah kereta dari taman ilahi adalah siapa yang saya percaya anda 653 01:05:46,700 --> 01:05:48,180 Saya sekarang sebab sorromul 654 01:05:49,340 --> 01:05:51,060 Saya sedar awak hanya sehelai dan bukan aliran yang dipegangnya 655 01:05:51,820 --> 01:05:54,260 Jangan curi saya dengan rancangan 656 01:05:54,900 --> 01:05:56,860 Jangan berdiri aRer dan (berpura-pura) merenung 657 01:05:57,499 --> 01:05:59,580 Jangan ganggu saya seperti semut hitam 658 01:05:59,860 --> 01:06:01,980 Hati saya tidak boleh menanggung ini 659 01:06:02,579 --> 01:06:05,900 Anda adalah kontur pelangi 660 01:06:07,459 --> 01:06:11,340 Ke mana awak pergi melepasi langit saya 661 01:06:12,900 --> 01:06:16,340 Adakah tempat yang tiada cinta? 662 01:06:17,700 --> 01:06:21,980 Boleh awak tutup mata saya dan bawa saya ke sana 663 01:06:23,019 --> 01:06:26,420 Sayangku sayangku 664 01:06:28,220 --> 01:06:31,940 Kenapa awak pergi dari saya 665 01:06:33,660 --> 01:06:37,020 Hati saya telah terluka, 666 01:06:38,499 --> 01:06:42,660 Kupu-kupu saya telah kehilangan warnanya 667 01:07:19,340 --> 01:07:20,520 Arvind 668 01:07:30,900 --> 01:07:32,120 Takkan awak tinggalkan saya? 669 01:07:32,180 --> 01:07:33,240 Saya tidak boleh tinggalkan awak 670 01:07:33,459 --> 01:07:34,500 Lelaki malang 671 01:07:34,939 --> 01:07:35,960 Dia belum tidur kejap 672 01:07:36,059 --> 01:07:38,020 Dia kelihatan sesat 673 01:07:38,300 --> 01:07:40,120 Bolehkah anda keluar selama sejam dengan saya? 674 01:07:40,300 --> 01:07:40,980 Ya betul 675 01:07:41,019 --> 01:07:42,800 ini adalah cara anda mengambil dia lebih awal dan membuangnya 676 01:07:42,860 --> 01:07:44,400 Apakah kesalahan yang boleh anda temui dengan Arvind? 677 01:07:44,459 --> 01:07:45,520 Terus senyap 678 01:07:45,619 --> 01:07:47,500 Hanya keluar dengan saya selama sejam 679 01:07:50,340 --> 01:07:51,700 Hai pergilah.... 680 01:07:53,220 --> 01:07:55,780 Awak pergi tunggu dekat basikal 681 01:08:00,900 --> 01:08:03,620 MUZIUM KERAJAAN 682 01:08:09,539 --> 01:08:10,740 Kenapa awak minta saya datang? 683 01:08:10,740 --> 01:08:12,020 Saya akan memberitahu anda 684 01:08:13,500 --> 01:08:15,620 Ada cerita disebalik setiap satu dan setiap perkara di sini 685 01:08:16,500 --> 01:08:18,540 Kami yang tinggal di sini hari ini bukan orang Tamil sejati 686 01:08:19,099 --> 01:08:21,580 Orang yang mengajar dunia tentang... 687 01:08:21,860 --> 01:08:24,000 ... Keberanian dan tamadun banyak seribu tahun yang lalu 688 01:08:24,019 --> 01:08:25,300 mereka adalah orang Tamil yang sebenar 689 01:08:30,540 --> 01:08:31,820 Ini bukan muzium 690 01:08:31,820 --> 01:08:34,220 Ini adalah peringatan untuk ramai orang Orang Tamil yang hidup seperti itu 691 01:08:37,179 --> 01:08:39,500 Adakah anda akan percaya saya jika saya berkata kajian sains purba kita ialah... 692 01:08:39,500 --> 01:08:41,780 ... sekitar 500 tahun lebih awal daripada sains moden hari ini? 693 01:08:42,299 --> 01:08:44,380 Hari ini, saintis penyelidikan angkasa lepas bercerita tentang.... 694 01:08:44,700 --> 01:08:47,540 ... 9 planet dan nama mereka dengan bantuan teleskop 695 01:08:48,099 --> 01:08:49,460 Tetapi beberapa 1000 tahun yang lalu 696 01:08:49,900 --> 01:08:52,420 kami menyembah 9 planet di kuil kami 697 01:08:52,580 --> 01:08:53,960 Bagaimana itu? 698 01:08:55,179 --> 01:08:56,520 Bagaimanakah Ayabhatta dapat mengukur.... 699 01:08:56,580 --> 01:08:59,220 berat bumi 1500 tahun yang lalu? 700 01:09:00,259 --> 01:09:02,480 Ramalan mengatakan akan hujan esok tetapi tidak 701 01:09:02,820 --> 01:09:04,420 Mereka berkata ia akan menjadi cerah tapi hujan... 702 01:09:04,900 --> 01:09:06,260 Itu sains moden 703 01:09:06,339 --> 01:09:08,860 Mereka boleh sampai dengan tepat bulan penuh atau tiada hari bulan... 704 01:09:09,219 --> 01:09:11,700 ... selama 20 tahun dengan Almanak kami (Panchangam) 705 01:09:12,299 --> 01:09:15,300 Itulah ilmu kita... 706 01:09:17,219 --> 01:09:18,440 Lihatlah Buku ini 707 01:09:23,780 --> 01:09:25,780 Buku ini dan saya tiada kaitan... 708 01:09:26,420 --> 01:09:28,340 Tetapi anda mempunyai sambungan dengan buku ini 709 01:09:29,059 --> 01:09:30,420 Adakah anda tahu siapa yang menulis buku ini? 710 01:09:30,939 --> 01:09:31,780 Guru Besar 711 01:09:31,860 --> 01:09:33,120 'Bodhi Dharman' 712 01:09:37,780 --> 01:09:38,860 Seorang tamil 713 01:09:39,099 --> 01:09:41,060 Osho memanggilnya Buddha yang lain... 714 01:09:53,139 --> 01:09:55,020 Sebelum kita mengetahui apa ada dalam buku ni... 715 01:09:55,500 --> 01:09:56,780 jom pergi satu tempat lagi 716 01:10:06,460 --> 01:10:07,700 Lihatlah kanak-kanak ini. 717 01:10:09,620 --> 01:10:11,040 Kesemua mereka mempunyai Kanser 718 01:10:12,179 --> 01:10:14,260 Kanser apabila mereka berumur 7 atau 8 tahun 719 01:10:14,979 --> 01:10:16,200 apakah kemudaratan yang mereka lakukan? 720 01:10:16,939 --> 01:10:19,580 Adakah mereka merokok? Atau lakukan mereka makan guthka? 721 01:10:20,059 --> 01:10:21,740 Mengapa penyakit ini pada usia muda? 722 01:10:32,860 --> 01:10:35,020 Mereka adalah kanak-kanak cacat mental... 723 01:10:40,540 --> 01:10:42,660 Manakala semua kanak-kanak lain pergi sekolah dengan gembira... 724 01:10:43,540 --> 01:10:45,220 ... mereka sedang berjuang untuk hidup 725 01:10:46,139 --> 01:10:47,520 Apakah sebab ini? 726 01:10:50,540 --> 01:10:53,020 Gangguan keturunan 727 01:10:55,339 --> 01:10:56,540 DNA seorang lelaki menentukan 728 01:10:57,019 --> 01:10:59,380 penyakitnya serta bakatnya. 729 01:11:00,179 --> 01:11:02,420 Setiap panggilan dalam badan kita mempunyai DNA ini 730 01:11:03,299 --> 01:11:04,300 Dengan kata-kata mudah... 731 01:11:04,900 --> 01:11:06,440 penyakit keturunan perangai turun temurun.. 732 01:11:06,740 --> 01:11:08,060 kedua-duanya datang melalui DNA 733 01:11:08,900 --> 01:11:11,100 Serangan jantung , Sakit lutut , Diabetes 734 01:11:11,780 --> 01:11:13,540 penyakit yang dialami oleh kanak-kanak tersebut.. 735 01:11:13,939 --> 01:11:16,180 punca semua ini adalah dalam DNA keturunan kita 736 01:11:16,820 --> 01:11:18,880 Penyakit dan kecacatan yang diteruskan melalui DNA 737 01:11:19,099 --> 01:11:20,660 ... boleh diperbetulkan dalam DNA itu sendiri... 738 01:11:20,700 --> 01:11:22,220 ... ini adalah kajian saya 739 01:11:23,700 --> 01:11:24,780 Satu lagi perkara penting... 740 01:11:26,059 --> 01:11:30,300 Kita juga boleh bawa balik turun temurun bakat melalui penyelidikan DNA ini 741 01:11:30,860 --> 01:11:34,100 Seorang artis, DNA keturunan pahlawan 742 01:11:34,620 --> 01:11:36,140 akan tetap membawa bakat tersebut. 743 01:11:36,700 --> 01:11:38,260 Dengan merangsang mereka 744 01:11:38,580 --> 01:11:40,660 kita boleh bawa balik mereka bakat turun temurun 745 01:11:41,259 --> 01:11:44,940 Bodhi Dhrman telah menulis tentang ini dalam buku itu 1600 tahun lalu 746 01:11:46,019 --> 01:11:50,020 sebuah buku yang ditulis 1600 tahun belakang bercakap tentang penyelidikan DNA? 747 01:11:50,259 --> 01:11:53,820 Kita perlu melihat orang-orang hebat ini sebagai Saintis bukan sebagai Tuhan. 748 01:11:54,379 --> 01:11:57,460 2 tahun lalu sebuah organisasi penyelidikan... 749 01:11:57,740 --> 01:11:59,740 Menggali tempat itu adalah bodhi Dharman telah dikebumikan 750 01:12:01,900 --> 01:12:02,940 Tengok sini 751 01:12:03,780 --> 01:12:05,540 Mereka mendapat butiran DNA Bodhi Dharman 752 01:12:05,860 --> 01:12:08,700 melalui rambut dan giginya dari jenazah mumianya 753 01:12:09,219 --> 01:12:10,380 Saya melihat ini di internet 754 01:12:15,299 --> 01:12:17,260 Ini adalah DNA Bodhi Dharman 755 01:12:20,660 --> 01:12:22,580 Saya belajar bahawa orang dari Keturunan Bodhidharma.. 756 01:12:22,700 --> 01:12:26,460 Saudara-mara anda masih hidup berhampiran Kancheepuram 757 01:12:26,939 --> 01:12:28,100 Saya mahu mencari mereka 758 01:12:28,299 --> 01:12:29,460 'KANCHIPURAM' 759 01:12:41,620 --> 01:12:43,600 Saya menguji mereka untuk memeriksa sama ada Corak DNA Bodhi Dharman... 760 01:12:43,660 --> 01:12:47,180 ... dipadankan dengan sesiapa sahaja saudara-mara anda 761 01:12:57,939 --> 01:12:59,640 Ketika itulah saya pergi rumah pakcik awak 762 01:13:05,740 --> 01:13:07,300 Saya melihat sesuatu yang menakjubkan dalam rumah tu 763 01:13:10,059 --> 01:13:13,020 Gambar anda yang mempunyai a persamaan yang ketara dalam Bodhi Dharaman 764 01:13:24,059 --> 01:13:26,980 Saya mengambil sampel rambut awak daripada sikat yang anda gunakan 765 01:13:35,820 --> 01:13:36,940 Seperti yang saya rasa 766 01:13:37,500 --> 01:13:41,780 corak DNA anda sepadan dengan Bodhi Dharman lebih daripada 800/o 767 01:13:44,099 --> 01:13:45,500 Saya datang mencari awak selepas itu 768 01:13:52,379 --> 01:13:54,740 Apabila anda cedera di sarkas dan dimasukkan ke hospital... 769 01:13:54,820 --> 01:13:58,020 Saya mengambil semua ujian yang diperlukan untuk penyelidikan saya melalui doktor 770 01:13:59,420 --> 01:14:02,020 Bakat Bodhi Dharman terdapat dalam DNA anda 771 01:14:02,700 --> 01:14:04,300 Ini dipanggil memo genetik 772 01:14:05,059 --> 01:14:08,340 Apabila memo ini diaktifkan, Bodhi Bakat Dharman akan datang kepada anda 773 01:14:09,460 --> 01:14:11,780 Boleh bawa balik Bodhi Dharman... 774 01:14:12,139 --> 01:14:15,100 ... yang hidup 1600 tahun dahulu dengan bakat yang sama 775 01:14:16,460 --> 01:14:19,620 Bagaimanakah bakat itu berguna pada hari ini 776 01:14:20,179 --> 01:14:22,020 Bodhi dharman adalah seorang yang hebat Pengamal perubatan 777 01:14:22,820 --> 01:14:24,620 Di pergunungan daerah kita dipenuhi dengan... 778 01:14:24,660 --> 01:14:27,740 ... beribu-ribu herba yang menyembuhkan beberapa penyakit. 779 01:14:28,099 --> 01:14:31,620 Butiran ini telah dipadamkan dengan banyak pencerobohan yang berlaku kemudian 780 01:14:32,580 --> 01:14:36,780 Bodhi Dharman tahu kegunaan setiap daun dan setiap akar. 781 01:14:37,780 --> 01:14:39,620 Itu (pengetahuan) sepatutnya memberi manfaat kepada seluruh dunia 782 01:14:39,939 --> 01:14:42,180 Semua ini boleh berlaku sahaja jika anda bersetuju dengannya. 783 01:14:43,700 --> 01:14:44,860 apa yang perlu saya lakukan sekarang? 784 01:16:21,620 --> 01:16:22,960 Hei apa yang awak buat di sana? 785 01:16:23,420 --> 01:16:24,940 Ya, awak? 786 01:16:33,420 --> 01:16:35,180 Dia tidak kelihatan seperti Gurkha.. siapa awak 787 01:16:37,019 --> 01:16:38,020 awak buat apa? 788 01:16:38,420 --> 01:16:39,480 Bangun 789 01:16:45,780 --> 01:16:46,920 Tengok apa ini... 790 01:16:47,580 --> 01:16:51,100 Jarum, Ubat, Sarung Tangan, Kotak... 791 01:16:54,660 --> 01:16:55,820 Saya boleh melihat rangka 792 01:16:57,420 --> 01:16:58,560 Siapa awak lelaki? 793 01:18:55,460 --> 01:18:57,140 - Terima kasih Arvind - Untuk apa? 794 01:18:57,939 --> 01:18:59,500 Kerana bersetuju untuk menjadi a sebahagian daripada kajian saya 795 01:18:59,820 --> 01:19:02,700 Pertemuan yang akan berlaku kini, ia adalah impian saya selama 3 tahun 796 01:19:02,900 --> 01:19:04,220 Ada apa dengan 3 tahun? 797 01:19:04,620 --> 01:19:06,660 Saya memulakan penyelidikan saya 3 tahun lalu 798 01:19:07,019 --> 01:19:09,660 Saya telah mengambil banyak rujukan dan telah menyelesaikannya secara teori 799 01:19:09,660 --> 01:19:11,780 Dihantar ke Amerika, China, Kanada 800 01:19:12,660 --> 01:19:14,100 Tiada satu pun negara membalas walaupun 801 01:19:15,339 --> 01:19:16,840 kenapa, tak boleh research ni dilakukan di India 802 01:19:16,939 --> 01:19:17,680 Boleh jadi 803 01:19:17,700 --> 01:19:20,820 tetapi anda memerlukan kebenaran Kerajaan untuk menjalankan penyelidikan ke atas seseorang yang masih hidup 804 01:19:21,379 --> 01:19:22,540 Itulah sebabnya pertemuan ini 805 01:19:23,059 --> 01:19:24,540 Para saintis besar akan pergi untuk menjadi sebahagian daripada mesyuarat itu 806 01:19:24,620 --> 01:19:26,780 tetapi saya boleh menjelaskan penyelidikan saya sangat jelas 807 01:19:43,580 --> 01:19:45,060 Ini prof.Rangarajan saya 808 01:19:45,339 --> 01:19:47,300 Dia berhubung baik dengan semua orang para saintis di dunia 809 01:19:47,379 --> 01:19:48,580 Dia banyak memberi semangat kepada saya 810 01:20:19,460 --> 01:20:20,700 Saya perlu memetik banyak contoh dari Tamil histoy... 811 01:20:20,740 --> 01:20:23,100 ... dan Perubatan Tamil kepada menyokong penemuan saya 812 01:20:23,660 --> 01:20:25,220 Bolehkah saya bercakap dalam bahasa Tamil? 813 01:20:27,019 --> 01:20:29,820 Bodhi Dharman ialah seorang hampir sama dengan Buddha 814 01:20:30,259 --> 01:20:31,780 Dia hidup pada abad ke-6 815 01:20:32,019 --> 01:20:35,380 Dia berjaya dalam Seni Mempertahankan Diri dan Perubatan 816 01:20:35,820 --> 01:20:38,660 apabila saya melakukan ujian DNA pada keluarga ahli dari keturunannya 817 01:20:39,219 --> 01:20:43,340 Saya mendapati bahawa DNA Arvind mempunyai paling banyak bakat Bodhi Dharman 818 01:20:43,700 --> 01:20:46,580 Penyelidikan saya adalah mengenai pengaktifan ingatan genetik ini 819 01:20:47,099 --> 01:20:48,300 Ini adalah penyelidikan DNA lanjutan 820 01:20:48,620 --> 01:20:50,480 Malah Amerika berada di peringkat awal peringkat dalam ini 821 01:20:50,900 --> 01:20:53,940 Tidak Tuan, Bodhi Dharman telah menulis metodologi untuk ini dalam buku 822 01:20:54,259 --> 01:20:56,420 Anda tidak boleh melakukan penyelidikan DNA berdasarkan buku Tamil 823 01:20:57,780 --> 01:21:01,940 Patutkah kita mengabaikan sebuah buku sahaja kerana ia ditulis dalam bahasa Tamil? 824 01:21:02,700 --> 01:21:04,500 Ini telah menjadi fesyen Mr.Nelson 825 01:21:04,780 --> 01:21:06,860 Mereka membawa bahasa Tamil untuk segala-galanya. Gangguan 826 01:21:07,620 --> 01:21:10,620 Ya.. jika bahasa Inggeris iaitu 800 tahun adalah penting bagi anda.. 827 01:21:10,979 --> 01:21:13,540 Tamil, iaitu 20,000 tahun lama adalah penting bagi kita. 828 01:21:13,820 --> 01:21:16,380 Baru 2 lakh tahun berlalu manusia berkembang tetapi telah... 829 01:21:16,660 --> 01:21:18,420 ....10 lakh tahun sejak Monyet melakukannya 830 01:21:18,700 --> 01:21:20,780 Adakah itu membuat monyet lebih penting daripada manusia? 831 01:21:21,219 --> 01:21:22,620 Tamil adalah seperti monyet 832 01:21:23,139 --> 01:21:25,380 Ia telah wujud lebih lama tetapi tidak berguna 833 01:21:32,519 --> 01:21:35,560 Biarkan dia mengeluarkan perkataan yang salah lagi tentang Tamil dan dia pernah mengalaminya... 834 01:21:35,920 --> 01:21:37,360 Semua orang di sini tahu bahasa Tamil, bukan? 835 01:21:37,439 --> 01:21:39,440 Kemudian mengapa mencebik apabila Saya bercakap dalam bahasa Tamil? 836 01:21:39,719 --> 01:21:41,720 Bukan datuk kamu dari kampung berdekatan? 837 01:21:41,920 --> 01:21:44,160 Adakah anda akan melupakan bahasa Tamil kerana anda menetap di Jerman? 838 01:21:44,400 --> 01:21:46,980 Jika seseorang beruban dan bercakap dalam bahasa Inggeris, anda akan percaya 839 01:21:47,000 --> 01:21:48,680 Anda akan ketawa jika seseorang bercakap dalam bahasa Tamil 840 01:21:49,080 --> 01:21:50,640 Bagaimanakah anak muda boleh mencapai sesuatu? 841 01:21:49,860 --> 01:21:51,900 Tempahan, cadangan rasuah... 842 01:21:52,259 --> 01:21:54,660 Itulah sebabnya semua berbakat ada yang lari ke luar negara 843 01:21:54,980 --> 01:21:56,820 Orang Inggeris datang ke sini dan memperhambakan kami 844 01:21:57,100 --> 01:21:58,940 sekarang kita pergi ke sana dan memperhambakan diri kita 845 01:21:59,459 --> 01:22:00,460 Apa bezanya? 846 01:22:00,660 --> 01:22:02,460 Inilah sebabnya saya tidak mahu untuk memanggil anak muda. 847 01:22:07,700 --> 01:22:09,580 Adakah dia perempuan? Dia kata dia akan pukul kita 848 01:22:15,420 --> 01:22:16,480 apa yang berlaku 849 01:22:16,539 --> 01:22:18,680 Orang luar negara tak hormat kami kerana kami orang India 850 01:22:18,979 --> 01:22:21,140 Orang di sini tidak menghormati kita kerana kami orang Tamil 851 01:22:21,979 --> 01:22:23,000 Apa yang mereka katakan? 852 01:22:23,180 --> 01:22:24,620 Mereka tidak bersedia untuk mendengar 853 01:22:24,659 --> 01:22:27,740 Maafkan saya...Kami membaca anda tugasan semalam. 854 01:22:28,939 --> 01:22:30,340 Ia akan berjaya pasti. 855 01:22:30,699 --> 01:22:32,940 Tetapi mereka tidak akan menggalakkan anda di sini anda menuju ke A.S 856 01:22:33,420 --> 01:22:35,540 Tidakkah mereka akan mendengar kamu semua 857 01:22:35,899 --> 01:22:38,620 Maaf tuan, Jika kami berkata sesuatu mereka bermain dengan peperiksaan dalaman kita 858 01:22:39,180 --> 01:22:40,260 - Bagaimana? - Ini nombor kami 859 01:22:41,300 --> 01:22:44,020 Jika anda memerlukan sebarang bantuan dengan anda penyelidikan sila hubungi kami 860 01:22:44,579 --> 01:22:47,740 Adakah terdapat sebarang alternatif? -Kita tidak boleh berbuat apa-apa tanpa sokongan mereka 861 01:22:48,260 --> 01:22:49,340 Adakah anda, Subha Srinivasan? 862 01:22:49,420 --> 01:22:50,580 Ya saya 863 01:22:51,300 --> 01:22:52,220 Ada siasatan 864 01:22:53,739 --> 01:22:55,380 Jangan takut .Boleh kita pergi ke stesen 865 01:22:57,260 --> 01:22:58,320 Boleh saya ikut? 866 01:22:58,539 --> 01:23:00,140 Yang pasti, datang 867 01:23:06,420 --> 01:23:07,640 Awak kenal budak tu? 868 01:23:09,420 --> 01:23:11,620 Santhosh!!! Siapa yang tinggal di bawah rumah saya 869 01:23:12,260 --> 01:23:13,320 Kenapa dia.... 870 01:23:13,500 --> 01:23:14,560 Dia menetak leher ayahnya 871 01:23:14,579 --> 01:23:15,880 Lelaki mati di tempat kejadian 872 01:23:15,899 --> 01:23:17,320 Ini berlaku di hadapan rumah anda 873 01:23:17,539 --> 01:23:21,060 Dia menipu, kata sesetengah orang Jepun atau Lelaki Cina datang mencari awak... 874 01:23:23,979 --> 01:23:25,020 Santhosh 875 01:23:27,180 --> 01:23:29,540 Saya tidak melakukan apa-apa 876 01:23:30,420 --> 01:23:31,960 Ayah mendengar bunyi bising dan pergi untuk memeriksa 877 01:23:32,100 --> 01:23:34,820 Seorang lelaki Cina sedang mengikat untuk membuka pintu anda 878 01:23:35,500 --> 01:23:37,360 Dia cuba menghalangnya dan sedang bertanya dengannya 879 01:23:37,420 --> 01:23:38,580 Saya mengikutinya... 880 01:23:39,220 --> 01:23:40,820 Saya tidak tahu apa-apa selepas itu 881 01:23:41,300 --> 01:23:43,260 Dia telah berkata sama perkara lagi dan lagi 882 01:23:59,300 --> 01:24:00,420 Dialah lelaki itu 883 01:24:03,380 --> 01:24:06,180 Dia datang.. Lari... Dia sedang mencari awak 884 01:24:30,379 --> 01:24:31,920 Pergilah, dia akan datang dalam mencari awak 885 01:24:32,260 --> 01:24:33,100 Tuan, pergilah... 886 01:24:33,180 --> 01:24:34,240 Tolong dengar cakap saya... 887 01:24:36,020 --> 01:24:37,380 awak buat apa? Siapa dia Tuan? 888 01:25:03,220 --> 01:25:04,460 Jangan tinggal di sini Sila pergi 889 01:26:02,859 --> 01:26:03,880 Dia hanya melihat 890 01:26:04,859 --> 01:26:05,960 dan anggota polis itu melepaskan tembakan 891 01:26:06,819 --> 01:26:07,960 Siapa dia? 892 01:26:08,899 --> 01:26:10,500 Saya tidak percaya apabila budak tu cakap pasal dia.. 893 01:26:10,580 --> 01:26:11,640 Bagaimana? 894 01:26:13,220 --> 01:26:14,260 Itulah Hipnotisme 895 01:26:15,859 --> 01:26:17,420 Itu pergi dari India 896 01:26:21,620 --> 01:26:23,220 Tetapi kenapa dia datang dari china 897 01:26:24,260 --> 01:26:25,780 Apakah keperluan untuk membunuh kita? 898 01:26:27,139 --> 01:26:28,160 Tak tahu kenapa? 899 01:26:28,739 --> 01:26:29,860 Pusingkan kereta 900 01:26:30,500 --> 01:26:32,040 Kita perlu kembali ke sana pusingkan kereta 901 01:26:32,059 --> 01:26:34,380 Hei, kenapa? Kami baru sahaja melarikan diri daripadanya 902 01:26:34,779 --> 01:26:35,980 Dari mana dia datang? 903 01:26:36,300 --> 01:26:37,700 Kenapa dia membunuh? Kami tidak mempunyai petunjuk 904 01:26:38,019 --> 01:26:39,060 Mari kita ketahui sesuatu 905 01:26:39,220 --> 01:26:40,240 Pusingkan kereta 906 01:26:40,500 --> 01:26:43,740 Arvind, jangan ambil risiko 907 01:26:54,420 --> 01:26:57,100 Ikut kereta tu, pusing balik 908 01:27:31,340 --> 01:27:33,220 Seseorang yang membantunya ada di sini 909 01:27:50,580 --> 01:27:52,020 Bukankah ini Profesor? 910 01:28:04,540 --> 01:28:05,260 Arvind 911 01:28:06,540 --> 01:28:08,700 Masuk, cepat 912 01:28:16,939 --> 01:28:18,600 Ini tidak kelihatan seperti rumah seorang profesor 913 01:28:19,300 --> 01:28:21,020 Kita tidak tahu bila mereka akan kembali 914 01:28:21,059 --> 01:28:22,540 cari cepat sebelum mereka kembali 915 01:28:22,979 --> 01:28:24,260 Awak belum beritahu saya apa yang perlu dicari 916 01:28:24,340 --> 01:28:26,940 Cari beberapa sambungan antara lelaki Cina ini dan profesor. 917 01:28:27,019 --> 01:28:29,700 Jika anda mendapati sesuatu yang ganjil beritahu saya tentangnya ok? 918 01:29:05,580 --> 01:29:08,420 Arvind saya tegang tidak tahu apabila mereka kembali 919 01:29:08,979 --> 01:29:10,460 Saya meminta anda mencari tempat yang penting 920 01:29:10,540 --> 01:29:11,820 dan anda sedang mencari sampah? 921 01:29:11,899 --> 01:29:13,660 Jika anda ingin tahu sesuatu baik tentang seorang lelaki... 922 01:29:14,019 --> 01:29:14,880 tengok buku yang dia baca 923 01:29:14,979 --> 01:29:17,380 kalau nak tahu keburukan cari sampah dia 924 01:29:24,739 --> 01:29:25,940 Dalam mel sampahnya 925 01:29:30,539 --> 01:29:33,660 Mereka merancang sesuatu yang dipanggil operasi merah di India 926 01:29:34,740 --> 01:29:36,700 Mereka telah menghantar seseorang yang dipanggil Dong Lee untuk itu 927 01:29:39,100 --> 01:29:40,820 Nama lelaki cina ini mungkin Dong Lee 928 01:29:42,959 --> 01:29:45,080 Tetapi apakah pautannya dengan profesor ini? 929 01:29:55,680 --> 01:29:57,900 Mereka telah memberinya secara haram 300 Crores dalam wang India 930 01:29:58,600 --> 01:30:00,400 -300 Crores? -Ya 931 01:30:00,919 --> 01:30:02,640 Saya akan menghantar salinan mel ini ke mel saya 932 01:30:06,480 --> 01:30:08,360 Ini kelihatan seperti sesuatu yang besar 933 01:30:09,760 --> 01:30:11,340 Jom jumpa Profesor di Kolej esok sendiri 934 01:30:11,400 --> 01:30:13,060 Kita akan ugut dia dengan perkara daripada mel anda 935 01:30:13,079 --> 01:30:14,460 dan ketahui tentang apa ini 936 01:30:24,520 --> 01:30:26,160 Boleh saya jumpa awak di Jabatan esok? 937 01:30:27,839 --> 01:30:29,740 Ya, saya mahu bercakap dengan anda tentang penyelidikan itu 938 01:30:35,839 --> 01:30:37,020 Dia minta dia bagi idea 939 01:30:37,919 --> 01:30:39,020 Mereka mencari kita 940 01:30:39,560 --> 01:30:42,080 mereka akan meminta untuk bertemu di tempat awam tempat, bukan dalam jabatan 941 01:30:43,360 --> 01:30:47,160 Subha, boleh kita jumpa di isyarat Alwarpet esok? 942 01:30:47,360 --> 01:30:48,360 bukan di jabatan... 943 01:30:49,119 --> 01:30:51,000 Kita boleh berbual di mana-mana kopi berbelanja di sekitar sana 944 01:30:51,760 --> 01:30:53,560 Ok tuan terima kasih 945 01:30:56,400 --> 01:30:59,240 Dia ada minta jumpa dekat Isyarat Alwarpet pada jam 9 946 01:31:01,919 --> 01:31:03,720 Kita tunggu dan lihat siapa mangsa sebenar akan menjadi 947 01:31:09,640 --> 01:31:11,200 Tadi nak tanya awak untuk masa yang lama 948 01:31:11,640 --> 01:31:12,820 mana keluarga awak? 949 01:31:13,320 --> 01:31:14,400 Adakah mereka dari Chennai? 950 01:31:15,360 --> 01:31:17,120 Soalan-soalan ini melanda anda sebentar tadi? 951 01:31:18,760 --> 01:31:20,760 Ayah adalah seorang pengamal Sidha yang besar di Tanjavur. 952 01:31:21,320 --> 01:31:22,540 Sangat berbakat 953 01:31:23,320 --> 01:31:26,920 Dia boleh menyembuhkan penyakit itu dengan mudah doktor besar pun tidak dapat mendiagnosis 954 01:31:27,959 --> 01:31:29,960 Ini menjejaskan perniagaan mereka 955 01:31:30,520 --> 01:31:34,000 oleh itu mereka merangka tuduhan ke atasnya cakked dia cuak dan 956 01:31:35,159 --> 01:31:36,520 Dipenjara selama 3 tahun 957 01:31:37,520 --> 01:31:38,840 Dia berhenti bercakap dengan orang ramai dan 958 01:31:39,879 --> 01:31:41,040 meninggal dunia tidak lama selepas itu 959 01:31:42,440 --> 01:31:43,680 pusat kesihatan itu di Thanjavur 960 01:31:43,999 --> 01:31:45,240 telah ditukar menjadi pondok 961 01:31:46,480 --> 01:31:47,520 Saya mendapat sewa 962 01:31:57,039 --> 01:31:58,320 Rumah kawan saya dekat sini 963 01:31:58,760 --> 01:32:00,320 kita boleh segarkan diri di sana pada waktu pagi 964 01:32:00,919 --> 01:32:02,040 Tolong jangan tidur 965 01:32:29,680 --> 01:32:31,120 mesej yang dimajukan pada masa ini 966 01:32:31,480 --> 01:32:32,560 Pelanggan sedang tidur 967 01:32:49,159 --> 01:32:50,700 Saya perlu berhenti makan nasi dengan segera 968 01:32:50,879 --> 01:32:52,160 Kena mulakan yoga kuasa semula 969 01:32:52,279 --> 01:32:54,800 Saya kelihatan lebih gemuk apabila melihat di cermin 970 01:32:58,239 --> 01:33:00,120 Abi dan saya bergaduh besar hari ini 971 01:33:00,560 --> 01:33:03,560 Dia mahu saya memberitahu Arvind itu dia berminat dengan dia 972 01:33:03,959 --> 01:33:06,560 Jika saya menolak, dia bertanya kepada saya jika saya jatuh cinta dengan dia 973 01:33:07,039 --> 01:33:07,900 kenapa? 974 01:33:07,919 --> 01:33:09,000 Bukankah sepatutnya l? 975 01:33:09,879 --> 01:33:12,560 Dia seperti bersetuju dengan penyelidikan itu dalam mood kegagalan cintanya 976 01:33:13,760 --> 01:33:15,580 Tetapi saya tidak sepatutnya keliru dengan semua itu sekarang 977 01:33:16,320 --> 01:33:17,320 Ini bukan cinta 978 01:33:18,680 --> 01:33:19,740 tetapi jika saya bersamanya 979 01:33:20,400 --> 01:33:21,480 saya gembira 980 01:33:22,400 --> 01:33:23,440 rasa tak takut... 981 01:33:25,800 --> 01:33:28,400 Mari kita lihat perkara aRer penyelidikan 982 01:33:40,839 --> 01:33:43,160 Mesej ke hadapan 983 01:33:44,560 --> 01:33:45,560 Awak sedang tidur... 984 01:33:45,919 --> 01:33:47,000 dapatkan mesej 985 01:34:35,079 --> 01:34:37,680 Yellae Lema Yelley Yelama 986 01:34:39,079 --> 01:34:41,680 Hati saya berbunga tanpa memberitahu saya 987 01:34:42,959 --> 01:34:45,760 Dia masuk ke sudut hati 988 01:34:47,079 --> 01:34:49,560 dan adalah gelombang cinta akan menelan saya 989 01:34:50,400 --> 01:34:53,920 pandangannya melintas anak tetingkap saya 990 01:34:54,400 --> 01:34:55,960 Dan dalam kilat kilat 991 01:34:56,279 --> 01:34:58,000 Saya ditarik oleh sinar keemasan cinta 992 01:34:58,360 --> 01:35:01,840 Dan kaki saya melompat untuk menyentuh langit 993 01:35:06,800 --> 01:35:07,560 Yellae Lama 994 01:35:08,560 --> 01:35:09,440 Yelley Yelama 995 01:35:10,199 --> 01:35:13,480 Hati saya berbunga tanpa memberitahu saya 996 01:35:14,760 --> 01:35:17,440 Dia masuk ke sudut hati 997 01:35:18,839 --> 01:35:21,360 dan adalah gelombang cinta akan menelan saya 998 01:35:22,239 --> 01:35:25,680 pandangannya melintas anak tetingkap saya 999 01:35:26,039 --> 01:35:27,760 Dan dalam kilat kilat 1000 01:35:28,119 --> 01:35:29,840 Saya ditarik oleh sinar keemasan cinta 1001 01:35:30,279 --> 01:35:34,080 Dan kaki saya melompat untuk menyentuh langit 1002 01:36:17,919 --> 01:36:21,080 Nemon menemui graviti Apabila epal itu jatuh ke bumi 1003 01:36:21,800 --> 01:36:25,360 Saya menemui graviti awak mata, kerana saya jatuh cinta dengan awak 1004 01:36:26,119 --> 01:36:28,960 Beethoven mengarang muzik tanpa dapat mendengar 1005 01:36:29,760 --> 01:36:33,040 Kawan, awak sayang saya tanpa memberitahu saya 1006 01:36:33,959 --> 01:36:37,320 Awak yang baik hati daripada memeriksa saya keluar 1007 01:36:37,800 --> 01:36:41,320 Awak yang ada hati saya tidak tenang 1008 01:36:41,720 --> 01:36:45,560 Dan saya telah bertukar lebih dan makin kacak sayang 1009 01:36:46,039 --> 01:36:46,840 Yellae Lama 1010 01:36:47,239 --> 01:36:48,960 Yelley Yelama 1011 01:36:49,959 --> 01:36:52,720 Hati saya berbunga tanpa memberitahu saya 1012 01:36:53,959 --> 01:36:56,720 dia masuk ke sudut hati 1013 01:36:58,239 --> 01:37:00,680 dan merupakan gelombang kebahagiaan pergi tp menelan saya 1014 01:37:01,320 --> 01:37:05,080 Pandangannya meliar anak tetingkap saya 1015 01:37:05,279 --> 01:37:07,080 Dan dalam kilat kilat 1016 01:37:07,400 --> 01:37:09,040 Saya ditarik oleh sinar keemasan cinta 1017 01:37:09,520 --> 01:37:13,560 Dan kaki saya melompat untuk menyentuh langit 1018 01:37:56,919 --> 01:37:58,360 tanpa akar kecil 1019 01:37:58,720 --> 01:38:00,360 tanpa titisan air 1020 01:38:01,039 --> 01:38:02,360 tanpa panas cahaya matahari 1021 01:38:02,800 --> 01:38:04,680 anda memberi saya kebahagiaan untuk mekar 1022 01:38:05,279 --> 01:38:06,600 tanpa bersandar pada bahu saya 1023 01:38:07,039 --> 01:38:08,520 tanpa sedikit sentuhan tangan anda 1024 01:38:08,999 --> 01:38:10,400 tanpa bayangan sentuhanmu 1025 01:38:10,879 --> 01:38:12,680 awak telah mencuri saya 1026 01:38:13,320 --> 01:38:16,760 Adakah kita akan mencipta dunia hanya untuk _o kita 1027 01:38:17,159 --> 01:38:20,760 hendaklah kami memberitahu hari yang adil malam akan memberi manfaat kepada kita 1028 01:38:21,159 --> 01:38:24,840 dan tiada lagi yang perlu dilakukan jom bercinta 1029 01:38:25,440 --> 01:38:26,160 Yellae Lama 1030 01:38:27,239 --> 01:38:28,120 Yelley Yelama 1031 01:38:29,279 --> 01:38:32,040 Hati saya berbunga tanpa memberitahu saya 1032 01:38:32,800 --> 01:38:35,920 dia datang ke sudut hati 1033 01:38:36,520 --> 01:38:40,040 dan adalah gelombang cinta akan menelan saya 1034 01:38:40,839 --> 01:38:44,440 pandangannya melintas anak tetingkap saya 1035 01:38:44,560 --> 01:38:46,280 Dan dalam kilat kilat 1036 01:38:46,839 --> 01:38:48,360 Saya telah ditarik oleh emas sinar cinta 1037 01:38:48,879 --> 01:38:52,880 Dan kaki saya melompat ke menyentuh langit 1038 01:39:17,640 --> 01:39:18,880 -Ke mana anda perlu pergi? -ke pejabat pos 1039 01:39:22,879 --> 01:39:23,880 beritahu saya Subha 1040 01:39:23,959 --> 01:39:25,020 awak kat mana 1041 01:39:25,039 --> 01:39:26,560 Awak kata awak akan mohon cuti dan balik 1042 01:39:26,600 --> 01:39:28,080 Kita kena jumpa professor pukul 9 pagi 1043 01:39:28,119 --> 01:39:28,920 Sekarang pukul 9.10 pagi 1044 01:39:28,959 --> 01:39:30,520 Saya datang ke sana sahaja.. dengan bas 1045 01:39:30,839 --> 01:39:31,860 dengan bas...? 1046 01:39:32,720 --> 01:39:34,080 Adakah anda serius? 1047 01:39:34,400 --> 01:39:35,980 Saya menunggu di sini kerana awak minta saya 1048 01:39:36,079 --> 01:39:37,900 OK, macam mana kita nak jumpa profesor? 1049 01:39:37,959 --> 01:39:39,340 Dong Lee akan jadi dengan dia kan? 1050 01:39:39,680 --> 01:39:41,800 Mesej nombor profesor kepada saya 1051 01:39:54,279 --> 01:39:55,960 ada hartanah seluas 30 ekar akan datang pada ECR 1052 01:39:56,199 --> 01:39:57,260 adakah anda ingin membelinya? 1053 01:39:57,360 --> 01:39:58,440 siapa awak apa yang awak nak? 1054 01:39:58,520 --> 01:40:01,800 Dengar khabar anda menerima 300 Crores Rupee dari China 1055 01:40:02,400 --> 01:40:04,560 Bertanya kepada anda kerana anda mahu memerlukan sedikit pelaburan 1056 01:40:04,919 --> 01:40:06,000 apa yang awak cakap ni? 1057 01:40:06,039 --> 01:40:07,320 Saya tidak faham 1058 01:40:07,800 --> 01:40:09,740 Bagaimana anda akan faham jika saya bercakap dalam bahasa Tamil? 1059 01:40:10,039 --> 01:40:11,780 Yu pasti faham Jika saya bercakap dalam bahasa Cina 1060 01:40:12,199 --> 01:40:14,260 Di situlah banyak transaksi berlaku hari ini 1061 01:40:14,360 --> 01:40:17,600 Anda bermain dengan bahaya selepas itu mendengar beberapa maklumat separuh masak 1062 01:40:17,879 --> 01:40:18,920 diam! 1063 01:40:19,199 --> 01:40:20,240 Saya telah merampas maklumat tentang 300 Crores... 1064 01:40:20,279 --> 01:40:21,480 ....dari China dan lebih kurang... 1065 01:40:21,600 --> 01:40:23,920 ...Operasi Merah daripada komputer anda 1066 01:40:27,360 --> 01:40:29,200 Saya perlukan itu. Kembalikan kepada saya 1067 01:40:29,600 --> 01:40:31,080 apa yang akan saya lakukan dengan itu 1068 01:40:31,600 --> 01:40:33,120 Saya perlukan jawapan untuk 2 soalan 1069 01:40:34,360 --> 01:40:35,720 Kenapa dia nak bunuh Subha? 1070 01:40:36,320 --> 01:40:37,600 Apakah Operasi Merah? 1071 01:40:41,199 --> 01:40:43,520 Saya mendapat panggilan lagi Saya akan menghubungi awak semula 1072 01:40:45,600 --> 01:40:47,120 Adakah rakan Cina anda memanggil anda? 1073 01:40:49,320 --> 01:40:50,520 Jika anda berani menutup telefon 1074 01:40:50,919 --> 01:40:53,800 semua saluran berita akan memancarkan maklumat tentang Operasi Merah petang ini 1075 01:40:54,199 --> 01:40:55,680 Tidak jangan 1076 01:40:56,480 --> 01:40:57,520 Apa yang perlu saya lakukan? 1077 01:40:57,640 --> 01:40:58,700 masuk ke Auto 1078 01:40:58,800 --> 01:41:00,840 -Sebuah kereta? -masuk ke kereta 1079 01:41:13,480 --> 01:41:14,560 Awak dah masuk ke? 1080 01:41:15,199 --> 01:41:16,200 Ke mana saya harus pergi? 1081 01:41:16,839 --> 01:41:17,800 Minta dia pergi ke Pary's Corner 1082 01:41:17,800 --> 01:41:18,920 Pergi ke Sudut Pary 1083 01:41:34,039 --> 01:41:35,040 Di manakah anda sekarang? 1084 01:41:35,239 --> 01:41:36,960 Saya di isyarat Jalan Gunung 1085 01:41:37,560 --> 01:41:39,020 Turun dari kereta dan berjalan pantas di platform 1086 01:41:39,039 --> 01:41:40,080 kenapa? 1087 01:41:40,119 --> 01:41:41,900 Turun dari kereta dan berjalan pantas di platform 1088 01:42:14,520 --> 01:42:15,600 Bolehkah anda melihat kereta bawah tanah di sana? 1089 01:42:18,320 --> 01:42:19,340 Masuk ke Subway 1090 01:42:26,279 --> 01:42:27,280 dah masuk ke? 1091 01:42:27,440 --> 01:42:28,820 Naik di Titik teater Shanthi 1092 01:42:56,839 --> 01:42:57,880 awak dah naik ke? 1093 01:42:59,520 --> 01:43:00,940 Masuk ke dalam bas di hadapan anda 1094 01:43:36,959 --> 01:43:39,080 apa khabar? Tiba-tiba...- masuk 1095 01:43:41,600 --> 01:43:42,880 Apa yang berlaku tuan? 1096 01:43:43,119 --> 01:43:44,720 -Siapa yang memukul tuan? - Saya 1097 01:43:47,680 --> 01:43:48,760 Adakah anda tahu apa yang dia lakukan? 1098 01:43:48,959 --> 01:43:50,760 Dia telah dibayar 300 crores Rupee dari China 1099 01:43:51,199 --> 01:43:53,300 Mereka akan melakukan sesuatu dipanggil Operasi Merah 1100 01:43:53,440 --> 01:43:54,460 Beritahu saya apa itu 1101 01:43:55,440 --> 01:44:00,560 Operasi Merah ialah Perang Bio dilancarkan oleh China ke atas India 1102 01:44:03,959 --> 01:44:05,040 Bio War maksudnya? 1103 01:44:05,640 --> 01:44:08,520 Terdahulu apabila negara sedang berperang 1104 01:44:09,079 --> 01:44:10,160 mereka berlawan pedang 1105 01:44:11,119 --> 01:44:13,960 kemudian mereka menembak antara satu sama lain dari jauh 1106 01:44:14,360 --> 01:44:18,320 kemudian melancarkan peluru berpandu dan jatuh bom nuklear dari mana sahaja mereka berada 1107 01:44:19,600 --> 01:44:24,840 tetapi perang bio ini bukan pistol mahupun peluru berpandu 1108 01:44:25,839 --> 01:44:26,840 Ia adalah virus 1109 01:44:29,360 --> 01:44:30,480 Pada abad ke-6 1110 01:44:31,039 --> 01:44:35,320 berjuta-juta orang di China meninggal dunia virus yang dipanggil "Hong Se" 1111 01:44:36,959 --> 01:44:40,040 Dong Lee adalah pakar yang dihantar untuk mencipta semula virus yang sama... 1112 01:44:40,320 --> 01:44:42,680 ... dan menyebarkannya ke seluruh India 1113 01:44:44,440 --> 01:44:48,560 Dia telah menyuntik virus itu kepada anjing jalanan 1114 01:44:50,279 --> 01:44:53,080 Dalam 24 jam, anjing yang disuntik akan menjadi 1115 01:44:53,319 --> 01:44:55,680 ... terjejas sepenuhnya oleh penyakit itu 1116 01:45:32,840 --> 01:45:35,520 Sekarang penyakit ini akan telah merebak kepada banyak anjing 1117 01:45:42,080 --> 01:45:45,320 daripada anjing ia akan merebak kepada manusia dengan cepat 1118 01:45:57,679 --> 01:46:00,400 Para saintis terdahulu menemui penawar kepada penyakit 1119 01:46:00,920 --> 01:46:03,800 Hari ini mereka mencipta penyakit baru 1120 01:46:04,439 --> 01:46:07,080 Tiada siapa yang dapat mencari ubat untuk penyakit ini 1121 01:46:07,679 --> 01:46:10,800 Tetapi orang Cina mempunyai ubat untuk merawat penyakit ini 1122 01:46:10,920 --> 01:46:15,840 Itu nota perubatan Bodhi Dharman menulis lebih daripada 1600 tahun lalu 1123 01:46:20,920 --> 01:46:25,600 Dalam 60 hari lebih daripada 30 juta penduduk India akan mati.. 1124 01:46:25,679 --> 01:46:26,700 ..sebab penyakit ni 1125 01:46:27,200 --> 01:46:30,120 Apabila orang menjadi gelabah tanpa penawar bagi penyakit ini 1126 01:46:30,599 --> 01:46:32,560 China akan mengeluarkan ubat mereka 1127 01:46:33,080 --> 01:46:38,120 Untuk mendapatkan ubat ini India akan mempunyai untuk bersetuju dengan sebarang dasar yang dibuat oleh China 1128 01:46:38,519 --> 01:46:40,520 Itulah sebabnya Perang Bio ini 1129 01:46:40,840 --> 01:46:41,920 Oh My 1130 01:46:47,840 --> 01:46:49,240 Tetapi kenapa dia berada di belakang Subha? 1131 01:46:49,679 --> 01:46:54,720 Saya menghantar tesis Subha ke China tiga bulan lalu 1132 01:46:55,679 --> 01:46:59,000 Penyelidikan DNA Bodhi Dharman adalah satu kejutan kepada mereka 1133 01:46:59,920 --> 01:47:01,960 Jika Bodhi Dharman bakat boleh diaktifkan 1134 01:47:02,160 --> 01:47:05,640 dia boleh mencari penawar penyakit ini dengan mudah 1135 01:47:06,679 --> 01:47:10,240 Dia cuba membunuh kedua-duanya anda untuk mengelakkan ini 1136 01:47:15,519 --> 01:47:17,960 awak nak apa!!! 1137 01:47:18,920 --> 01:47:20,320 Adakah anda akan melakukan apa sahaja untuk wang? 1138 01:47:20,760 --> 01:47:22,580 Kami sudah mempunyai masalah palsu ubat-ubatan dan doktor palsu 1139 01:47:22,599 --> 01:47:24,320 Dan seolah-olah penyakit yang ada tidak cukup sekarang yang baru? 1140 01:47:24,359 --> 01:47:26,000 tidakkah anda berfikir bahawa penyakit ini boleh dapatkan keluarga anda juga? 1141 01:47:26,080 --> 01:47:27,240 Arvind sekejap 1142 01:47:29,359 --> 01:47:31,760 Kita perlu mengetahui sama ada ini penyakit telah merebak di bandar 1143 01:47:32,279 --> 01:47:33,940 Pakcik saya bekerja dengan Perbadanan Bandar 1144 01:47:34,080 --> 01:47:35,280 boleh tahu kalau kita call dia 1145 01:47:42,279 --> 01:47:43,320 Beritahu saya Ashwin 1146 01:47:43,679 --> 01:47:45,160 Saya perlukan maklumat segera 1147 01:47:45,679 --> 01:47:47,740 Adakah terdapat penyakit baru yang telah merebak di bandar? 1148 01:47:47,840 --> 01:47:49,080 adakah seseorang telah meninggal dunia? 1149 01:47:49,359 --> 01:47:50,440 juga ingin tahu dari hospital veterinar 1150 01:47:50,519 --> 01:47:52,580 Jika ada penyakit baru yang merebak kepada anjing 1151 01:47:52,760 --> 01:47:54,640 Beri saya 20 minit Saya akan hubungi awak sendiri 1152 01:47:56,679 --> 01:47:58,220 Dia kata dia akan telefon dalam 20 minit 1153 01:47:58,279 --> 01:48:02,080 Ya, kereta kami yang leR dari pejabat pos Mount Road pada 9.30 pagi 1154 01:48:02,519 --> 01:48:04,680 Ia ditempah oleh Subha Srinivasan 1155 01:48:05,200 --> 01:48:06,920 Tetapi tidak boleh memberitahu anda tempat kami menjatuhkannya 1156 01:48:07,519 --> 01:48:10,240 Ia bertentangan dengan peraturan kami untuk memberi anda butiran 1157 01:48:22,920 --> 01:48:24,500 Kereta akan sampai dalam 10 minit 1158 01:48:29,080 --> 01:48:30,320 awak belum pergi lagi? 1159 01:48:36,920 --> 01:48:39,240 Tidak dapat memberikan butiran untuk nama seperti itu 1160 01:48:57,760 --> 01:48:59,440 Hello Pakcik beritahu saya 1161 01:49:00,359 --> 01:49:01,960 Ashwin anda betul 1162 01:49:02,599 --> 01:49:05,280 6 orang telah diterima masuk di Hospital Madha semalam 1163 01:49:05,439 --> 01:49:08,640 daripada mereka seorang meninggal dunia pada 8.30 dan satu lagi pada 11 .3O 1164 01:49:09,160 --> 01:49:10,720 Mereka tidak dapat mendiagnosis penyakit itu 1165 01:49:11,080 --> 01:49:14,040 Lebih daripada 300 anjing mempunyai datang untuk rawatan di... 1166 01:49:14,359 --> 01:49:16,160 .. hospital veterinar pada hari yang sama 1167 01:49:16,920 --> 01:49:18,120 Ini sahaja yang saya ada buat masa ini 1168 01:49:19,160 --> 01:49:20,960 Ok kita perlu pergi ke hospital Madha segera 1169 01:49:22,679 --> 01:49:23,960 Apa yang kita buat dengan dia? 1170 01:49:24,160 --> 01:49:26,320 lmran , ada talian darat dalam bilik ni? - Tidak 1171 01:49:41,519 --> 01:49:42,940 Jom naik tangga 1172 01:50:02,080 --> 01:50:03,800 -Di manakah wad am? - Tingkat tiga 1173 01:50:40,000 --> 01:50:43,080 Tuhan! Ia adalah penyakit yang sama datang pada abad ke-6 1174 01:50:43,160 --> 01:50:46,000 Bodhi Dharman pergi ke China untuk menghentikan ini datang ke India 1175 01:50:46,359 --> 01:50:47,640 dan kini ia di sini 1176 01:50:52,080 --> 01:50:53,120 Sungguh pengkhianatan yang besar 1177 01:50:54,200 --> 01:50:57,000 perlu mencari lelaki cina itu dan bunuh dia 1178 01:50:57,519 --> 01:50:59,360 Tidak Arvind itu bukan penting sekarang 1179 01:50:59,840 --> 01:51:01,920 Penyakit yang dia ada penyebaran lebih berbahaya 1180 01:51:02,519 --> 01:51:04,000 Jika kita menahan pesakit wad am... 1181 01:51:04,080 --> 01:51:05,540 ... penyakit akan merebak dengan lebih cepat 1182 01:51:08,279 --> 01:51:10,720 Kita perlu memindahkan pesakit ke dalam pengasingan serta merta 1183 01:51:11,359 --> 01:51:14,800 Ashwin, hubungi menteri kesihatan dan menerangkan keadaan 1184 01:51:15,279 --> 01:51:18,880 lmran, kumpulkan laporan perubatan daripada semua pesakit ini dan mel WHO 1185 01:51:19,279 --> 01:51:23,280 Berikan butiran penuh tentang penyakit ini melalui telegram dan surat 1186 01:51:23,599 --> 01:51:27,960 Nisha , Malathi awak berdua hubungi saluran berita dan terangkan 1187 01:51:28,840 --> 01:51:31,280 Arvind, saya akan pergi dan jumpa Dekan hospital ini 1188 01:51:31,599 --> 01:51:33,540 Anda pergi dan cari di mana Ketua Doktor ialah 1189 01:51:35,760 --> 01:51:36,880 apa yang awak cakap ni? 1190 01:51:36,920 --> 01:51:38,800 Penyakit yang datang pada abad ke-6? -Ya Doktor 1191 01:51:39,000 --> 01:51:41,480 penyakit ini datang ke China pada tahun abad ke-6 dan lakhs... 1192 01:51:41,720 --> 01:51:42,600 ... orang mati kerananya 1193 01:51:42,639 --> 01:51:45,320 Seorang lelaki bernama Bodhi Dharman dari Kanchipuram pergi ke sana dan mengubatinya 1194 01:51:45,519 --> 01:51:47,480 Oh! doktor pertama yang pergi ke luar negara 1195 01:51:47,679 --> 01:51:49,400 Sekarang penyakit itu ada kembali ke India 1196 01:51:50,080 --> 01:51:52,480 3 daripada pesakit tersebut adalah dimasukkan ke hospital anda 1197 01:51:52,519 --> 01:51:53,400 apa yang awak cakap ni? 1198 01:51:53,599 --> 01:51:56,680 Pesakit di katil nombor 76, 77 dan 78 di wad am 1199 01:51:57,200 --> 01:51:59,240 Oh pesakit dari Ayanavaram 1200 01:52:00,920 --> 01:52:01,880 Itulah cacar air 1201 01:52:02,760 --> 01:52:05,240 Jika kita memberi dos anti virus mereka akan dilepaskan pada hari Isnin 1202 01:52:05,599 --> 01:52:07,800 Tiada doktor, mereka perlu begitu diasingkan serta merta 1203 01:52:08,279 --> 01:52:09,300 Jika anda menyimpannya wad am... 1204 01:52:09,399 --> 01:52:10,800 ... ia akan merebak kepada orang lain pesakit dalam 3 hari 1205 01:52:11,000 --> 01:52:12,280 Alihkan mereka kepada peribadi wad segera 1206 01:52:12,439 --> 01:52:14,280 dan berikan topeng muka kepada Doktor dan jururawat yang merawat mereka 1207 01:52:14,599 --> 01:52:15,920 Lihat di sini gadis, perlu lakukan ujian darah... 1208 01:52:15,920 --> 01:52:17,360 ... kultur air kencing dan semua itu 1209 01:52:18,080 --> 01:52:19,880 Ia akan mengambil masa 5 hari untuk keputusan yang akan datang 1210 01:52:19,920 --> 01:52:21,480 Mereka akan dirawat cacar air sehingga itu 1211 01:52:21,679 --> 01:52:23,760 Kami akan menukar ubat jika mereka tidak menjadi lebih baik 1212 01:52:24,000 --> 01:52:26,160 Doktor tolong faham kita tidak boleh mempunyai masa untuk itu 1213 01:52:27,279 --> 01:52:30,160 Saya juga tidak mempunyai masa Saya perlu menghadiri pesakit luar 1214 01:53:30,760 --> 01:53:32,000 Ketua doktor sangat tegas 1215 01:53:32,200 --> 01:53:33,500 anda tidak boleh melihatnya tanpa rasuah 1216 01:53:33,960 --> 01:53:35,080 Hei! ini sangat penting 1217 01:53:37,679 --> 01:53:39,280 -Hello Arvind - Ya Subha 1218 01:53:39,679 --> 01:53:41,960 Keluar dari hospital melalui pintu pagar belakang 1219 01:53:42,160 --> 01:53:43,140 kenapa? 1220 01:53:43,239 --> 01:53:44,760 Dong Lee telah datang ke sini dalam mencari kita 1221 01:53:46,080 --> 01:53:47,120 Di mana dia sekarang? 1222 01:53:47,439 --> 01:53:48,800 Arvind jangan tergesa-gesa 1223 01:53:49,000 --> 01:53:50,640 Kami tidak boleh berbuat apa-apa kepada dia 1224 01:53:50,920 --> 01:53:52,920 evemhing akan menjadi sia-sia kalau dia nampak awak 1225 01:53:59,679 --> 01:54:00,740 Di mana saya harus datang sekarang? 1226 01:54:02,279 --> 01:54:04,600 Datang ke bahagian belakang hospital, saya akan ke sana juga 1227 01:55:44,160 --> 01:55:46,080 Hello, Dong lee ini 1228 01:55:46,840 --> 01:55:48,160 Dong Lee apa khabar? 1229 01:55:50,599 --> 01:55:52,080 Saya cuba mengawal fikiran seseorang 1230 01:55:52,359 --> 01:55:54,080 Saya tidak tahu mengapa tetapi saya tidak boleh 1231 01:55:57,279 --> 01:55:58,440 Saya perlu bercakap dengan tuan 1232 01:56:02,840 --> 01:56:05,240 Itu mustahil 1233 01:56:05,720 --> 01:56:08,520 Dong Lee boleh mengawal sesiapa keberatan 1234 01:56:12,080 --> 01:56:13,560 di mana dia sekarang? 1235 01:56:14,080 --> 01:56:15,600 Dia berada di Tamil Nadu, India Selatan 1236 01:56:25,760 --> 01:56:29,640 -Dia tidak sepatutnya berada di sana -kenapa 1237 01:56:30,359 --> 01:56:33,960 -Minta dia balik - Saya tidak boleh datang 1238 01:56:34,760 --> 01:56:36,360 Mengapa saya tidak dapat mengawal fikirannya? 1239 01:56:38,519 --> 01:56:39,560 DAMO! 1240 01:56:44,279 --> 01:56:46,160 Itulah keturunan Damo 1241 01:56:47,279 --> 01:56:48,920 Kami telah membunuh Damo sendiri 1242 01:56:50,000 --> 01:56:51,920 Mari kita lihat apa yang boleh dilakukan oleh darahnya 1243 01:57:01,160 --> 01:57:02,700 Panggil mereka dan tanya mereka untuk datang ke sini 1244 01:57:12,599 --> 01:57:14,680 Dia ada di sini Dia mencari kita 1245 01:57:17,599 --> 01:57:18,600 di mana? 1246 01:57:28,439 --> 01:57:30,000 Dia datang ke arah awak Lihat ke bawah 1247 02:03:20,979 --> 02:03:22,200 Adakah Subha menelefon? 1248 02:03:22,780 --> 02:03:24,120 Saya percaya dia datang ke hospital 1249 02:03:24,259 --> 02:03:25,400 Nampaknya masalah besar 1250 02:03:25,540 --> 02:03:26,600 Dia minta kami datang juga 1251 02:03:36,660 --> 02:03:37,780 Apa yang berlaku Subha? 1252 02:03:38,139 --> 02:03:39,800 Dia lebih bahaya itu kami sangka dia 1253 02:03:39,979 --> 02:03:42,900 Kami telah melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa kami Arvind... 1254 02:03:50,379 --> 02:03:51,560 Apa yang berlaku Arvind? 1255 02:03:54,460 --> 02:03:55,940 Ketika itu di Tamil Nadu 1256 02:03:56,700 --> 02:03:58,460 Jika anak lelaki dilahirkan mati 1257 02:03:58,460 --> 02:04:00,460 mereka akan membuat tanda padanya dada sebelum mengebumikannya 1258 02:04:00,500 --> 02:04:02,480 Mereka memberitahu jangan pernah menunjukkan belakangmu dan larilah berperang 1259 02:04:03,059 --> 02:04:05,980 dan hari ini benar-benar berani bahawa kita berlari untuk menyelamatkan nyawa kita? 1260 02:04:09,304 --> 02:04:10,304 Mereka menyerang kita adalah Malaysia 1261 02:04:10,328 --> 02:04:12,328 Melanda kami di Sri Lanka 1262 02:04:13,060 --> 02:04:15,000 dan kini mereka telah sampai ke Tamil Nadu untuk menyerang kami 1263 02:04:16,460 --> 02:04:17,900 Kita hanya boleh lari daripada mereka 1264 02:04:22,739 --> 02:04:24,540 Ia berbeza ketika itu 1265 02:04:27,500 --> 02:04:30,540 Awak kata kami mengajar Valor kepada dunia 1266 02:04:31,659 --> 02:04:33,380 Bolehkah anda melihat kami mendapat dipukul di mana-mana sekarang 1267 02:04:36,659 --> 02:04:37,780 Kita kena pukul balik 1268 02:04:40,659 --> 02:04:41,980 Dia tidak sepatutnya kembali hidup dari tanah kami 1269 02:04:43,059 --> 02:04:44,740 Tiada Arvind, dia terlalu berkuasa 1270 02:04:45,700 --> 02:04:46,740 Kita tidak boleh menang menentangnya 1271 02:04:47,059 --> 02:04:48,240 Betul kita tidak boleh 1272 02:04:49,139 --> 02:04:50,580 Itu yang kami beritahu diri kita sendiri 1273 02:04:50,620 --> 02:04:52,980 dan mengunci keberanian kami bersama dengan anugerah di muzium 1274 02:04:55,460 --> 02:04:56,580 Kita perlu mengeluarkannya 1275 02:04:56,780 --> 02:04:59,980 Arvind kita perlu dahulu memahami keadaan kita 1276 02:05:01,019 --> 02:05:03,260 Daerah jiran kita bertempur atas nama Valor 1277 02:05:03,860 --> 02:05:04,900 adakah mereka menang? 1278 02:05:05,179 --> 02:05:06,300 Kami hanya mati 1279 02:05:10,379 --> 02:05:12,780 Dapatkan perbezaan antara Keberanian dan Pengkhianatan 1280 02:05:14,059 --> 02:05:17,100 Jika 9 negara berkumpul untuk membunuh 1 orang Tamil 1281 02:05:17,939 --> 02:05:19,500 ...itu tidak dipanggil Valor 1282 02:05:19,700 --> 02:05:20,740 Itu Pengkhianatan 1283 02:05:22,700 --> 02:05:23,740 Saya faham Arvind 1284 02:05:24,259 --> 02:05:26,220 Saya tidak kata kita patut biarkan dia pergi 1285 02:05:27,139 --> 02:05:30,220 Kita kena hentikan dulu penyakit ini yang merebak mengikut minit. 1286 02:05:30,460 --> 02:05:31,700 Kemudian kejar dia 1287 02:05:32,620 --> 02:05:34,500 Kedua-duanya kelihatan mustahil situasi yang berbeza 1288 02:05:34,900 --> 02:05:35,940 Ia mungkin 1289 02:05:37,259 --> 02:05:41,580 Hanya seorang sahaja yang boleh menyembuhkan penyakit itu dan membinasakannya 1290 02:05:42,139 --> 02:05:43,340 Bodhi Dharman 1291 02:05:47,620 --> 02:05:49,100 Kita perlu memulakan penyelidikan DNA itu 1292 02:05:49,500 --> 02:05:51,280 Kita perlu bawa balik Bodhi Bakat Dharman 1293 02:05:51,620 --> 02:05:53,560 Jom pukul balik dia cara yang anda mahukan 1294 02:05:53,580 --> 02:05:54,860 Kita harus menyerang balik dengan begitu keras 1295 02:05:54,900 --> 02:05:57,380 bahawa tiada siapa dalam kegelapan sudut dunia yang tidak kelihatan 1296 02:05:57,660 --> 02:05:59,380 akan berani menaikkannya tangan pada seorang Tamil 1297 02:05:59,580 --> 02:06:01,140 Kita perlukan Manusia Makmal Genetik untuk itu 1298 02:06:01,979 --> 02:06:03,140 Tiada siapa yang patut tahu mengenainya 1299 02:06:03,339 --> 02:06:05,220 Dia tidak sepatutnya melihat kita selama 12 hari 1300 02:06:06,019 --> 02:06:07,660 -Ada makmal yang saya tahu -tunggu 1301 02:06:09,299 --> 02:06:11,600 Jika tiada siapa yang tahu di mana kami akan pergi sebelum 12 hari 1302 02:06:12,299 --> 02:06:14,520 salah seorang daripada kamu perlu tinggal di belakang dan bantuan dari pihak luar 1303 02:06:14,620 --> 02:06:16,320 Dan walaupun dia tidak sepatutnya tahu kedudukan kita 1304 02:06:21,620 --> 02:06:23,820 Kita perlu menyahaktifkan semua simkad kami 1305 02:06:23,979 --> 02:06:25,180 hanya 2 kad SIM baharu 1306 02:06:25,420 --> 02:06:27,040 Satu untuk kita dan satu lagi untuk Malathi 1307 02:06:27,179 --> 02:06:29,340 Semua perkara yang kita perlukan akan datang melalui Malathi 1308 02:06:29,620 --> 02:06:31,340 tetapi dia tidak akan tahu di mana kita akan menjadi 1309 02:06:31,540 --> 02:06:32,660 Saya akan memberitahu anda bagaimana 1310 02:06:33,259 --> 02:06:35,420 Malathi, buang awak kad SIM telefon bimbit 1311 02:06:35,780 --> 02:06:36,900 Kami akan menghantar kad baharu kepada anda 1312 02:06:42,460 --> 02:06:43,720 Sekarang beritahu kami di mana makmal itu 1313 02:06:44,019 --> 02:06:45,060 Ini adalah jambatan Adayar 1314 02:06:46,099 --> 02:06:47,160 Ini Gandhi Madapam 1315 02:06:47,299 --> 02:06:48,500 Ini ialah Institut Kanser 1316 02:06:48,620 --> 02:06:50,620 Kampus IIT berada di antara ini 1317 02:06:51,460 --> 02:06:53,000 Ini ialah tempat Ashwin sedang bercakap tentang 1318 02:06:53,019 --> 02:06:54,900 Terdapat hutan besar di belakang IlT 1319 02:06:55,299 --> 02:06:57,060 IIT tersebar di 650 ekar 1320 02:06:57,460 --> 02:06:58,820 Daripada 450 ekar ini adalah hutan 1321 02:06:59,259 --> 02:07:01,540 Tiada siapa yang tahu tentang sebesar itu hutan dalam bandar 1322 02:07:02,259 --> 02:07:03,700 Ini adalah komposit Pusat Teknologi 1323 02:07:03,700 --> 02:07:05,000 Ini Pusat Dinamik Mesin 1324 02:07:05,259 --> 02:07:07,860 Kejuruteraan Genetik Makmal terletak 4 km dari sini 1325 02:07:08,059 --> 02:07:09,420 Kami akan ke Makmal ini 1326 02:07:09,860 --> 02:07:11,740 Bagaimana jika seseorang datang ada dalam 12 hari? 1327 02:07:12,059 --> 02:07:14,380 Nasib baik dah masuk Semester masa cuti sekarang 1328 02:07:14,820 --> 02:07:16,340 Ia akan ditutup untuk 18 hari akan datang 1329 02:07:18,299 --> 02:07:19,740 Ini semua peralatan Jerman di sana 1330 02:07:20,379 --> 02:07:22,900 Jika kita memerlukan ubat-ubatan atau herba 1331 02:07:23,179 --> 02:07:24,860 Kami akan mendapatkan mereka melalui Malathi 1332 02:07:26,339 --> 02:07:27,500 Bilakah Ashwin akan datang? 1333 02:07:27,580 --> 02:07:28,740 Dia akan bawa kunci ke Makmal 1334 02:07:28,780 --> 02:07:30,780 beli kad SIM baharu dan datang sini pukul 11 malam 1335 02:07:31,700 --> 02:07:33,740 Adakah semua orang telah dinyahaktifkan kad SIM mereka. - Selesai 1336 02:07:34,099 --> 02:07:35,100 Jom pergi 1337 02:07:43,860 --> 02:07:47,460 Apa yang tinggal kawan saya? Untuk banyak hari sekarang 1338 02:07:47,939 --> 02:07:50,580 kita telah kehilangan diri kita sendiri 1339 02:07:52,019 --> 02:07:55,860 boleh tak percaya? Boleh tak kita buat? 1340 02:07:56,219 --> 02:07:59,100 Jom buat esok hari kemenangan 1341 02:08:00,580 --> 02:08:02,220 Tiada siapa yang menghalang kita 1342 02:08:02,700 --> 02:08:04,260 tiada sesiapa yang boleh mengakses anda 1343 02:08:04,620 --> 02:08:07,420 Mari kita sepakat untuk berjalan dengan iman 1344 02:08:08,939 --> 02:08:12,580 Apa yang anda tidak ada? Apakah kerinduan di mata anda? 1345 02:08:13,019 --> 02:08:15,780 Dengan kesakitan adalah victoy sentiasa dilahirkan 1346 02:08:17,420 --> 02:08:18,540 Jika kita bangkit kita akan naik seperti ombak 1347 02:08:18,939 --> 02:08:20,660 Jika kita jatuh kita akan melakukannya jatuh seperti benih 1348 02:08:21,420 --> 02:08:22,820 Kami akan bangkit dan melonjak lagi dan lagi 1349 02:08:25,620 --> 02:08:27,020 Kami akan tegaskan ini semakin banyak 1350 02:08:27,860 --> 02:08:29,100 Hidup kita akan cair di dalam 1351 02:08:29,820 --> 02:08:32,260 Tentera muda, ayuh, Bangun 1352 02:08:34,219 --> 02:08:37,580 Apa leR kawan saya? untuk banyak hari sekarang 1353 02:08:37,979 --> 02:08:41,020 kita telah kehilangan diri kita sendiri 1354 02:08:42,540 --> 02:08:46,180 boleh tak percaya? Bolehkah kita tidak melakukannya? 1355 02:08:46,500 --> 02:08:49,420 Jom buat esok hari kemenangan 1356 02:09:24,219 --> 02:09:27,540 apabila minda berfikir perkara yang sama setiap hari 1357 02:09:27,939 --> 02:09:31,460 hati akan membantu anda mencapainya 1358 02:09:32,660 --> 02:09:35,780 Cakrawala berada dalam jangkauan kita 1359 02:09:36,259 --> 02:09:39,740 Mari kita sama-sama berganding bahu 1360 02:09:40,939 --> 02:09:47,340 Apabila kita menyemai benih yang baik bolehkah kaktus tumbuh daripadanya? 1361 02:09:48,780 --> 02:09:52,580 Walaupun kita telah lalu banyak generasi 1362 02:09:52,979 --> 02:09:56,020 akan keberanian diserahkan turun pernah pergi? 1363 02:09:57,780 --> 02:10:01,460 Satu fikiran satu watak satu landasan untuk masa hadapan 1364 02:10:01,979 --> 02:10:05,580 Kekuatan yang sama kehendak yang sama kuasa, dalam dan luar badan kita 1365 02:10:51,259 --> 02:10:53,260 Penyakit misteri yang telah merebak 1366 02:10:53,660 --> 02:10:56,620 telah meragut 1 18 nyawa di Tamil Nadu setakat ini 1367 02:10:57,139 --> 02:11:03,380 Orang ramai di jalan raya membantah terhadap kekurangan kemudahan perubatan 1368 02:11:27,460 --> 02:11:32,340 Sebuah hospital di Kallakurichi adalah diserang kerana menolak rawatan 1369 02:11:34,339 --> 02:11:42,860 Menteri kesihatan pusat telah mengutuk keganasan itu 1370 02:11:55,179 --> 02:12:02,140 Kami membawa senjata di sekeliling leher kami di arena kami 1371 02:12:03,460 --> 02:12:10,700 Kami merasai kekuatan senjata dalam perkataan kita, dalam bahasa kita 1372 02:12:11,860 --> 02:12:18,820 Adakah matahari yang terik itu akan hilang kerana kabus? 1373 02:12:19,540 --> 02:12:27,060 Adakah mata pernah tidur sebelum ini melihat kekalahan musuh? 1374 02:12:28,339 --> 02:12:32,260 Sekarang kita telah berkumpul telah berganding bahu 1375 02:12:32,700 --> 02:12:36,540 Di sana kita melihat tempat itu depan mata kita 1376 02:12:53,900 --> 02:12:57,500 Tiada siapa yang menghalang kita tiada siapa yang kurang menilai anda 1377 02:12:57,939 --> 02:13:00,580 Mari kita sepakat untuk berjalan dengan iman 1378 02:13:02,299 --> 02:13:05,940 Apa yang anda tidak ada? Apakah kerinduan di mata anda? 1379 02:13:06,299 --> 02:13:09,020 Dengan kesakitan adalah victoy sentiasa dilahirkan 1380 02:13:10,420 --> 02:13:11,900 Jika kita bangkit, kita akan bangkit hidup ombak 1381 02:13:12,259 --> 02:13:13,940 Jika kita jatuh kita akan melakukannya jatuh seperti benih 1382 02:13:14,540 --> 02:13:17,100 Kami akan bangun dan melambung lagi dan lagi 1383 02:13:18,460 --> 02:13:20,180 Kami akan mengukuhkan lagi perkara ini 1384 02:13:20,939 --> 02:13:22,260 Hidup kita akan cair di dalam 1385 02:13:22,740 --> 02:13:24,220 Tentera belia ayuh 1386 02:13:24,939 --> 02:13:25,620 Bangunlah 1387 02:16:43,219 --> 02:16:44,240 Apa itu? 1388 02:18:44,320 --> 02:18:46,680 Adakah anda menyemak segala-galanya dalam senarai? 1389 02:18:53,959 --> 02:18:56,480 lmran, apa khabar Malathi telefon dengan awak? 1390 02:18:57,039 --> 02:18:58,240 Di manakah Malathi? 1391 02:18:59,520 --> 02:19:01,920 Kenapa awak memberi alamat sekarang? 1392 02:19:29,199 --> 02:19:30,320 Apa yang berlaku Imran? 1393 02:20:36,379 --> 02:20:37,820 Kami tidak boleh meneruskan penyelidikan sekarang 1394 02:20:38,139 --> 02:20:39,400 Dia mesti menuju ke sini sekarang 1395 02:20:41,260 --> 02:20:42,420 Hari ini adalah hari terakhir 1396 02:20:42,820 --> 02:20:44,140 adakah anda mahu kami lari hanya untuk menyelamatkan nyawa kita? 1397 02:20:47,219 --> 02:20:47,860 Tiada subha 1398 02:20:48,219 --> 02:20:49,820 Nyawa Arvind lebih penting daripada kita sekarang 1399 02:20:50,180 --> 02:20:51,580 DNA Bodhi Dharman adalah penting 1400 02:20:53,740 --> 02:20:56,580 Jika bukan kita, orang lain akan meneruskan penyelidikan ini selepas 50 tahun sejak itu 1401 02:20:57,020 --> 02:20:58,620 tetapi untuk itu berlaku Arvind mesti hidup 1402 02:21:00,979 --> 02:21:02,500 Tapi ke mana kita nak bawa Arvind 1403 02:21:02,779 --> 02:21:04,220 cahaya matahari tidak sepatutnya mengenai badannya 1404 02:21:08,440 --> 02:21:11,040 Walaupun kita semua mati, kita akan mati selamatkan nyawa Arvind. Datang 1405 02:22:49,800 --> 02:22:50,800 Tutup tangannya 1406 02:22:55,359 --> 02:22:56,760 -Subha -Apa? 1407 02:22:57,240 --> 02:22:58,320 Dong Lee ada di sini 1408 02:32:07,459 --> 02:32:08,800 Sama seperti ia penting untuk anak yang hilang 1409 02:32:08,899 --> 02:32:10,100 untuk mengetahui nama ibu bapa 1410 02:32:10,219 --> 02:32:11,780 dan alamat 1411 02:32:12,180 --> 02:32:14,900 ia penting untuk kami untuk mengetahui sejarah kita 1412 02:32:15,340 --> 02:32:18,020 Kita sudah lupa ilmu kita kerana kita lupa sejarah kita 1413 02:32:18,500 --> 02:32:21,100 Banyak penguasa yang memerintah kita tidak mahu kami tahu... 1414 02:32:21,379 --> 02:32:23,820 ..tentang Kehebatan atau Keberanian kita mereka sengaja menyembunyikannya daripada kita 1415 02:32:24,379 --> 02:32:26,220 Mereka memadamkan identiti kita dalam nama penukaran sama ada... 1416 02:32:26,459 --> 02:32:28,060 .. Bahasa , Bangsa atau Agama 1417 02:32:28,780 --> 02:32:32,820 Mereka membuat kita membakar purba yang tidak ternilai Tulisan daun kurma... 1418 02:32:33,100 --> 02:32:34,140 ... semasa perayaan Bogi 1419 02:32:34,180 --> 02:32:35,200 Apa yang lebih teruk.. 1420 02:32:35,219 --> 02:32:37,220 Rekod histoy banyak ciptaan 1421 02:32:37,540 --> 02:32:43,040 beribu-ribu buku yang jarang ditemui dibakar menjadi abu di perpustakaan Yazhpanam di Sri Lanka 1422 02:32:43,579 --> 02:32:46,220 Ketahui sejarah kita dan ajarkannya mereka yang tidak tahu mengenainya 1423 02:32:47,139 --> 02:32:50,260 Jangan beri konotasi agama kepada penggunaan kunyit 1424 02:32:50,540 --> 02:32:51,800 bercakap tentang sains di sebaliknya 1425 02:32:51,819 --> 02:32:53,220 ajar mereka ia adalah anti-biotik 1426 02:32:53,500 --> 02:32:54,520 Dan kerana kami gagal melakukannya 1427 02:32:54,540 --> 02:32:57,440 negara yang tidak menanam kunyit telah mengambil hak paten untuknya 1428 02:32:57,819 --> 02:32:59,720 Untuk mengelakkan kuman daripada masuk rumah... 1429 02:32:59,739 --> 02:33:01,800 tahi lembu ditaburkan dan kolam telah dilukis 1430 02:33:01,860 --> 02:33:03,060 seperti yang kami tidak ajar inilah sebabnya kita 1431 02:33:03,100 --> 02:33:04,540 melekat kolam dalam jubin 1432 02:33:05,299 --> 02:33:08,820 Beritahu mereka pokok neem, pokok thulasi di rumah anda semua ubat 1433 02:33:09,620 --> 02:33:11,500 Kita mesti mengajar kita seterusnya generasi tentang bagaimana kita 1434 02:33:11,780 --> 02:33:14,380 ... sedang hidup. Kami adalah pembawa jalan untuk dunia ini.. 1435 02:33:15,260 --> 02:33:16,280 Dan kerana kita ada tidak melakukan ini 1436 02:33:16,379 --> 02:33:17,580 kami kehilangan segala-galanya dan 1437 02:33:17,979 --> 02:33:19,700 Kami kagum oleh negara yang lebih kecil 1438 02:33:19,979 --> 02:33:21,220 dan mengikat ke hujung garisan mereka 1439 02:33:21,260 --> 02:33:22,280 Bukan itu sahaja 1440 02:33:22,420 --> 02:33:24,980 sama seperti kami menghantar kualiti eksport pakaian dan buah-buahan di luar negara 1441 02:33:25,299 --> 02:33:27,740 kami juga mengeksport orang Tamil yang bijak 1442 02:33:28,260 --> 02:33:29,780 Kami bukan sahaja lupa Bodhi Dharman 1443 02:33:30,340 --> 02:33:34,100 tetapi beberapa ribu yang hebat ulama dan tokoh besar yang tinggal di sini 1444 02:33:34,899 --> 02:33:37,300 Mereka semua hidup dalam DNA anda 1445 02:33:37,899 --> 02:33:39,340 Mereka hidup dalam darah kita 1446 02:33:40,940 --> 02:33:43,440 Bukan awak perlu bawa mereka keluar hanya melalui penyelidikan 1447 02:33:43,739 --> 02:33:45,520 anda boleh membawa mereka keluar melalui usaha kita